Now, most people want to be moral, most people want to be altruistic.

“如今，大多数人都想成为品行端正、有利他精神的人。

My past life has been blameless--a model of good behavior and correct conduct.

我过去的生活可是清清白白的——我一直是行为良品行端正的模范呀。

His passions include hunting, clothes, and ogling " perfectly virtuous" young women at the theater.

他的括狩猎、穿衣打扮，以及在剧院向“品行端正的”年轻女性抛媚眼。

Unfair is what keeps them on the straight and narrow.

不公平 才能让他们品行端正。

If he keeps his nose clean, you expunge the conviction.

如果他保持品行端正，你们就撤销这项定罪。

Danger is my middle name. I would risk my life to redeem my honor and recapture my sense of decency.

危是我的第二个名字。为了赎回我的名誉，为了寻回我那品行端正的感觉，我情愿拿我的生命冒。

These men were all selected because they were honest, or so they thought, and had good morals.

这些人之所以被选中， 是因为他们诚实， 或者他们认为是这样，而且品行端正。

Mr. Strickland has drawn the portrait of an excellent husband and father, a man of kindly temper, industrious habits, and moral disposition.

思特里克兰德牧师在传记里刻划的是一个体贴的丈夫慈祥的父亲，一个性格善良、作风勤奋、品行端正的君子。

" Green" or " Puccu" is for gods and epic heroes like Arjuna. They're upright moral and full of calm inner poise.

“绿色”或者“帕察” 代表的是神比如“阿朱那”这样史诗级别的英雄人物 他们品行端正 内心平静。

That boy would kill her; his father, although not a man of talent, was at least well-conducted, careful, and honest.

那个男孩会杀了她； 他的父亲，虽然算不上什么才子， 但至少品行端正、细心诚实。

And we were thinking that they're supposed to help set guidelines or be exemplars for moral or virtuous behaviors that people should emulate.

我们认为英雄应该有助于为人们应该效仿的品行端正或品德高尚行为制定指导方针或成为这方面的榜样。”

A knotty problem is resolved. Merit badges all round WHEN Robert Baden-Powell, the chief scout of the British empire, wrote the scout oath in 1908, he did not include a promise to be “morally straight”.

棘手的问题得到了解决。荣誉勋章人人有份当英国童军领袖罗伯特•贝登堡（Robert Baden-Powell）在1908年写下童军誓词的时候，并没有列入“品行端正”这一项。

She was a benevolent, charitable, good woman, and capable of strong attachments, most correct in her conduct, strict in her notions of decorum, and with manners that were held a standard of good-breeding.

她是一个乐善施的善良妇女，对别人感情真挚，本人品行端正，讲究礼仪。她的风度堪称教养纯正的典范。

And this deponent further says, that Anne Northup, the wife of said Solomon Northup, is of good character and reputation, and her statements, as contained in the memorial hereto annexed, are entitled to full credit.

这位宣誓人还说， 所罗门·诺瑟普的妻子安妮·诺瑟普品行端正，声誉卓著，她的陈述，如所附的诉状所载， 完全值得信赖。