By bold leaps and bounds his potential caliphate grew.

他潜在的哈里发国飞速发展。

The caliphate has crumbled, and ISIS has been defeated.

哈里发已经灭亡，ISIS已被击。

The caliph Al-Rashid himself is also traveling with the caravan this year.

哈里发拉希德本人今也随大篷车同行。

The area controlled by Baghdadi's so-called caliphate is steadily shrinking. The caliphate's appeal is dimming.

巴格达迪控制的地区，也就是所谓的“哈里发帝国”的规模正在逐渐减少。“哈里发帝国”的吸引力正在不断减退。

They, of course, lost their physical caliphate in both Iraq and Syria.

他们在伊拉克和叙利亚都失去了体哈里发。

Does the end of ISIS's territorial control, the caliphate, mean the end of ISIS?

ISIS控制的领土，即“哈里发国”的终结意味着ISIS的终结吗？

One of the groups there declared allegiance to the radical militants Islamic State and its caliph last month.”

上，其中一个组织宣布效忠于极端武装组织IS及其哈里发。”

There's no caliph, there's no figure, only words.

新的货币上没有哈里发，也没有任何图像，只有文字。

It was in Mosul that ISIS leader Abu Bakr al-Baghdadi declared his so-called caliphate.

ISIS领导人阿布·巴克尔·巴格达迪在摩苏尔宣布建立所谓的“哈里发帝国”。

They ruled over 8 million people, they called Mosul, the capital of their so-called Caliphate.

他们统治了800多万人，他们称摩苏尔为他们所谓的哈里发国的首都。

Well, it marks the end of the so-called ISIS caliphate, the state that they'd been trying to make.

这标志着所谓的ISIS哈里发国的终结，这是ISIS试图创建的王国。

The video was allegedly filmed in Raqqa, the " capital" of the Islamic State group's self-declared caliphate.

据称这一视频在自称为“哈里发国”的IS的“首都”拉卡拍摄。

These caliphs were not the successors of the Byzantine emperors or of the Sassanian king of kings.

哈里发不是拜占庭皇帝的继承人，也不是萨珊王朝万王之王的继承人。

He appealed to the soldiers of the caliphate to fight like that, to the last drop of blood.

他呼吁哈里发国的士兵要像他们一样战斗，战斗至最后一滴血。

Again, that's not accurate. Most of the caliphate has been retaken, but there's still some left.

我们要再说一遍，这是不准确的说法。大多数哈里发已被收复，但是仍有一些残留。

Unfortunately, the sultanate's premier religious authority, the caliph of Baghdad, still objected to having a woman rule.

不幸的是，苏丹领土的首要宗教掌权者巴格达的哈里发，仍拒绝让一个女人掌权。

Now, ISIS has claimed responsibility for the attacks in a radio broadcast, calling the gunmen soldiers of the caliphate.

现在ISIS通过官方电台宣布对这起枪击案负责，称这两名枪手是“哈里发的士兵”。

At the top of the government is Abu Bakr al-Baghdadi, the self- declared caliph of ISIS.

在政府金字塔体系的顶部是阿布·巴克尔·巴格达迪，这里是 “ISIS”口中自称的哈里发。

There in Iraq, he was saying that ISIS was very nearly defeated, that the caliphate was almost gone.

可是他在伊拉克说的是，ISIS几乎被击，这个哈里发几乎要消失了。

Of course, there are many challenges.

当然 挑战还是很多的Shoring up the economy， 提振经济securing our nation from ICO 保护我国不受哈里发国攻击。