Thunder claps above the empty streets.

雷在空旷的街道响彻。

These would be decisions heard around the world.

这些决定应该响彻全球。

His pumping electronic anthems packed dance floors and stadiums across the globe.

艾维奇的电音响彻全球各地的舞池等场所，振聋发聩。

A shrill whistle sounded in the gymnasium.

刺耳的哨子响彻体育馆。

The air was pierced by sirens.

空气中响彻着警笛。

In the icy air of night!

响彻在夜晚寒冷的空气里！

Explosions and air raid sirens ringing out in cities across this country.

爆炸空袭警报响彻全国各个城市。

I gave my horse a lash that sounded through the forest.

的马一皮鞭，那音响彻森林。

An eyewitness said the explosive was so loud it can be heard right across the city.

目击者称爆炸响彻整个约拉市。

Air raid sirens wailed in Israel's biggest cities today.

今天，空袭警报响彻以色列最大的城市。

We let it ring from every village, from every hamlet.

们让它响彻每一个村庄，每一个小村庄。

A dull clunk echoed through the Hall on his every other step.

沉闷的金属撞击随着他的每个脚步响彻大厅。

By July, the drumbeat of war echoing over Europe was unmistakable.

到7月，战争的鼓响彻整个欧洲。

But then, the Behemoth let out a mighty howl.

不过之后 那只巨兽发一响彻天际的悲鸣。

The bell rung the alarm, and the cry of fire resounded through the streets.

报警的钟响，失火的叫喊响彻大街。

Oracle Arena chanted your name. What was it like hearing that?

你的名字响彻甲骨文球馆，能听到这种呼感觉如何？

Random rings like a bell through the night, right?

漫无目的的铃像一个钟响彻夜空，歌词是这样吧？

In medieval times, the bells would ring out across the city every day at sunrise.

在中世纪，每天日出时，都能听到钟响彻整座城。

The sound drew swiftly nearer, and became a wild, seething roar, filling the whole breadth of the valley.

音迅速靠近，变成翻腾的咆哮，响彻山谷。

Soon the pack was all around Buck, and the call of the wild was loud in Buck's ears.

很快巴克就被狼群围在中心。野性的呼唤在巴克耳边响彻。