The charter's main tool of enforcement is to deny access for designers and modeling agencies to Copenhagen Fashion Week(CFW), which is run by the Danish Fashion Institute.

这个章程的主要执行方法是拒绝违反规定的设计师和模特经纪机构进入本哈根时尚周，该时尚周由丹麦时尚机构运作。

Of course, Copenhagen has pretty clean air, even by European standards.

当然，即使按照欧洲标准，本哈根空气可是相当好啊。

A word which was helpfully formulated by the philosopher Kierkegaard in 19th century, Copenhagen.

这个词是“忧虑”。多亏了19世纪本哈根哲学家克尔凯郭尔当创造了它。

Summerkorn says a plan to reduce greenhouse gas emissions blamed for global warming needs to come out of the Copenhagen Climate Change Summit in December.

索摩空称减少温室气体排放量的计划需要12月份的本哈根气候化峰会中制定出来。

We both cried; but in the afternoon we went up the RoundTower, and looked down on Copenhagen, and far, far away over the water.

那天我们都哭了。不过下午我们就一起爬到圆塔上，向下俯瞰本哈根，还有海那边遥远的地方。

Its amazing structure transforms about half of Copenhagen's rubbish into heat and power.

这个外形抢眼的建筑负责把本哈根大约一半的垃圾转化为热能和电力。

Oh, I saw her speak last month in Copenhagen.

哦，我上个月本哈根有看她的主持。

And in Copenhagen, they also have an original Thinker.

本哈根，他们也有一个原创的《思想者》。

COP15 in Copenhagen in 2009 was highly anticipated, but fell short.

2009本哈根举行的COP15备受期待，但未能如愿。

Dispose of garbage, turn waste into energy and give people in the relatively flat city of Copenhagen the chance to go skiing.

处理垃圾，把废品转化为能量，并且让人们能本哈根这座地形相对平坦的的城市里滑雪。

More than 120 Santas from 15 countries have gathered in Copenhagen for a three-day meeting.

来自15个国家的120多位圣诞老人聚集本哈根参加为期3天的会议。

US environmental website treehugger. com recently voted Copenhagen the world's best city for cyclists.

美国环保网站 treehugger.com 最近将本哈根评选为全球最适合骑自行车的城市。

Similar sightings closed airports in Oslo and the Danish capital of Copenhagen earlier this week.

本周早些时候，奥斯陆和丹麦首都本哈根的机场也因类似情况关闭。

My name is Denmark and Copenhagen is here.

我叫丹麦，本哈根这里。

It's in Copenhagen, the capital of Denmark.

它本哈根，丹麦的首都。

And, Copenhagen – the capital of Denmark – has come up with an answer.

丹麦首都本哈根也提出了一个解决方案。

Once finished, this eight-storey office block will be the Copenhagen's largest timber structure.

完工后，这栋八层的办公大楼将成为本哈根最大的木结构建筑。

For the first time in our roll call, we're going to Copenhagen.

这是我们的点名节目环节第一次前往本哈根。

Places like Berlin and Copenhagen, they already have all-night subways.

柏林、本哈根等城市已经开通了通宵地铁。

The researchers dug up permafrost and brought it back to Copenhagen to search for DNA.

研究人员挖出了永久冻土，并将其带回本哈根寻找DNA。