The rice paddies harbor tadpoles, fish and insects, and egrets have chicks to feed.

稻田成了虫、鱼、蝌蚪的庇护所，而白鹭正好以此哺育幼鸟。

There are mother trees who support and help feed child trees.

有供养和帮助哺育幼树的母树。

You see I feed people. Every fruit comes from me.

你看，我在哺育人类。每个水果来自于我。

It would give me a sense of achievement if I might properly rear my child and see him turn out to be a useful person.

如果我能哺育我的孩子，看着他成为有用的人，我有种成就感。

These younger wolves are his pups from previous years.

这些狼群的新生代是它前些年哺育成长的小狼崽。

It was born and has been nurtured two metres below the surface.

它在地表下两米的地方出生并被哺育长大。

On all the eleven floors of Nurseries it was feeding time.

十个楼层的孵化室全部到了哺育时间。

But they'll return in four or five years to raise their own families.

而四、五年后，它们将重返这里哺育它们自的家庭。

That means they are warm blooded, they breathe air, and they feed ther babies milk.

这意味着它们体温恒温，呼吸空气，它们分泌乳汁哺育仔兽。

Well that reaction might be more nature than nurture—at least for women.

嗯，这种反应可能是先天因素大于后天哺育，至少是对于女性而言。

Male dolphins do not play a big part in raising young.

雄性海豚在哺育幼崽的过程中所起的作用并不大。

If you could have hydrothermal vents kicking out warmth and nutrients down and near the core of Europa, and organisms would have fed off of that material just likely might have in the early Earth.

如果在木卫二地核下和附近，能够发现喷口喷出热和养分，就能哺育生物，就像早期的地球。

But as climate change continues to worsen the effects of drought on the continent, the waters that feed this agricultural heartland through the Murray Darling Basin are getting harder and harder to come by with every passing decade.

但是，随着气候变化不断加剧大陆干旱的影响，通过默里-达令河流域哺育这片农业中心地带的水源每过十年就变得越来越难获得。

The chipmunk felt the warm air, soft and kind, blow through the trees, just as it did in that springtime when Louis's father and mother had visited the pond to nest and raise their young.

花栗鼠感觉那轻柔而又慈爱地拂过林间的已经是温暖的春风了，和路易斯的父母在这个池塘上造窝和哺育他们的小天鹅的那个春天时心里的感觉样。

Does thou know who made thee, gave thee life, and bid thee feed by the stream and o'er the mead; aave thee clothing of delight, softest clothing, woolly, bright; gave thee such a tender voice, making all the vales rejoice?

你可知谁创造了你，给你生命，哺育着你，在溪流旁，在青草地；给你穿上好看的衣裳，最软的衣裳毛茸茸多漂亮;给你这样温柔的声音，让所有的山谷都开心？

Beluga whale mothers, for example, nurse their calves for some twenty months, until they are about to give birth again and their young are able to find their own food.

直到白鲸再次分娩，小鲸能够自觅食，白鲸妈妈哺育后代时间通常为20个月。

Golfo Dulce is one of the only tropical fjords in the world, and its warm waters provide the perfect breeding and nursing ground for a host of extraordinary marine animals.

杜尔斯湾是世界上仅存的几处热带峡湾之，它温暖的海水为群神奇的海洋动物提供了理想的繁殖和哺育场所。

He had no knowledge of the dawn-till-midnight activities of these women, chained to supervision of cooking, nursing, sewing and laundering. He only saw the outward results, and those results impressed him.

他不熟悉这些女人从天亮到深夜忙个不停地监督仆人烧菜做饭、哺育婴儿、缝纫洗浆的劳碌情形，他只看到表面的成绩，而这些成绩给他留下了深刻的印象。

The Great Barrier Reef, Off the coast of Australia, stretches over 350,000 square kilometers and is home to 1,500 species of fish, 4,000 species of mollusks and 400 species of coral.

澳大利亚沿海的大堡礁绵延三十五万平方公里，哺育着千五百种鱼类，四千种软体动物和四百种珊瑚。

I had a dream the other night that I was in a cave and I was nursing a baby, but the baby had Sheldon's head on it.

某晚我做梦梦见我在个山洞里哺育个婴儿，但这个婴儿长着谢尔顿的脑袋。