But any Pavarotti among the nightingales will serenade his mate while she sits on her eggs.

但在夜莺这个种族里，任何一位如同帕瓦罗蒂般的男歌唱家都在配偶孵蛋时为爱鸟哼唱小夜曲。

Unconscious of her presence, he still went on singing.

知道她在场，仍然哼唱着。

You could simply sing along to whatever's playing on the loudspeakers.

你可以就跟着扩音器放任意歌曲哼唱。

And I took a high-speed video of my throat while I was humming.

我哼唱时，我录了一段高速视频。

Very funny.  Now I'll be humming if anyone near me starts to choke!

很搞笑。现在，如果我附近有人快窒息了我开始哼唱！

And I would do this thing where I'd hum old Madonna songs.

我一般在哼唱麦当娜的歌时这样。

Why? Well, studies in how we regulate heart rate have shown that humming can stimulate one of the most important parts of the body you've never heard of.

为什么？关于我们如何调节心率的研究表明，哼唱可以刺激身体一个你从未听说过的最重要的部位。

And then he sang out " Roll out the barrel, let's have a barrel of fun, " and I sang back, " Let's get those blues on the run." ”

然后，他开始哼唱：“Roll out the barrel, let's have a barrel of fun。”我就唱道：“Let's get those blues on the run。”

And then after rehearsal would be over, I would be humming the themes to myself, and I'd be saying, " Well, man, you know, this is some great music."

束后，我自己哼唱主题曲，我说，“哦，天啊，你知道，这真是伟大的音乐。”

And I would sing it to myself and hum it to myself every night to kind of reduce anxiety and get a good night's rest.

我每天晚上都对自己哼唱这首歌来减少焦虑，这样才能一晚安眠。

They also theorised that if curiosity, rather than empathy, was the driving force, then the humming would cause dogs to engage with people.

他们还建立了一个理论，如果使狗接近人类的是它们好奇心而非感情上的共鸣，那么哼唱小曲同样使狗跟人类进行互动。

Now, if you hum along to something, it usually means that you're listening to some type of music and you start to sing.

现在，如果你跟着某物哼唱，通常意味着你在听某种音乐，并开始唱歌。

If you can read music, you will find yourself humming aloud to see what he means.

如果你能领悟音乐，你发现自己通过大声哼唱来理解其中的含义。

I drive my husband nearly crazy, the way I go around humming it all the time.

我时常哼唱那首歌，都快把我丈夫给弄疯了。

He was humming softly and tunelessly.

他成调地轻轻哼唱着。

They included their owner crying, a stranger crying and both taking it in turns to hum " Mary had a little lamb" .

分别为主人在一旁哭泣、陌生人在一旁哭泣、主人与陌生人轮流对狗狗哼唱《玛丽有只小羊羔》。

If you're not humming, or if something makes you stop singing or humming, maybe you don't like that thing, right?

如果你没有哼唱， 或者有什么事情让你停止唱歌或哼曲，可能你就喜欢那件事， 对吧？

Now you're ready for the humming.

（除此之外）还可以哼唱。

So next time you feel panic rising, stop and remember to breathe, hum and focus.

所以下次当你感到恐慌增加时，停下来并记住去呼吸，哼唱和集中注意力。

Well, when you're humming, you're probably in a good mood, right?

嗯，当你在哼唱时，你很可能心情错，对吧？