Soap, razors, body wash, lip balm.

肥皂、剃须刀、沐浴露、唇膏。

Yet girth-management is big business, full of charismatic hucksters and fake science (fat-burning lip balm? ), earning $40 billion a year in America alone.

然而，腰围管理仍然是件事，里充满有推销能力的商家和伪科学（燃烧脂肪的唇膏？），每年就仅仅在美国就可以挣得400亿美元。

I am in a jam and I need lipstick and eyeliner.

我遇上麻烦了，我需要唇膏和眼线笔。

Like some of the, like you put like a lip balm on, and then if feels like it makes your lips dry so you need more and I find this doesn't do that.

比如其中的些，你涂上之后，嘴唇会感到干涩，然后就需要更多（润唇膏），但个牌子却不会。

After that, I would place my makeup brushes, my lip gloss in the inside pocket.

在那之后，我会在内袋放进我的化妆刷、护唇膏。

I have a lip balm in every single one of my pockets.

我每个口袋里都放润唇膏。

You have a full station where you can just like literally grab whatever and you can try on the lipsticks, you can try in the eye shadows.

你可以随意拿任何东西，你可以试试唇膏、试试眼影。

Nude lipsticks, nude-colored nails, nude dresses, even nude underwear, stay fashionable season after season.

裸色唇膏，裸色指甲，裸色裙子，甚至裸色内衣，季又季地引领。

That's okay, it's mine. We just kissed.

没关系，那是我的唇膏 我们刚才接吻了。

Try applying it 1500 times to burn 200 calories.

那试下擦1500次润唇膏来消耗200卡路里吧。

Foreign debris like business cards pencils money spoons and even a tube of lip balm.

比如名片、铅笔、钞票、勺子，甚至还有管润唇膏。

But it's also found in shampoos, deodorants, toothpaste, even lip gloss.

但在香波、除臭剂、牙膏，甚至润唇膏中也有种物质。

Yeah. I had to hide it from my mom, and she would only let me wear lip gloss when I was that age, and I wasn't allowed to wear any lip sticks. I had to buy a secret one.

对。因为我必须把它藏起来，不让我妈妈发现，那个年纪我妈妈只让我涂唇膏，不让我涂口红。所以我不得不买了之后藏起来。

And Claire's lipstick is on many of these wineglasses.

克莱尔的唇膏印还留在些酒杯上。

No, my dad won't even wear Chapstick.

我爸连润唇膏都不肯用。

Oh, I have an idea. I just got a lipstick yesterday. You could wear that.

我有个主意。我昨天新买了唇膏。你涂点吧。

You're wearing lipstick. You weren't wearing lipstick before. I refreshed it a bit.

－你涂了唇膏，你以前从不涂唇膏。 - 我想换换形象。

There's an article about what your lip gloss flavor says about you.

里面有篇文章说润唇膏香味能反映个人的个性。

Lip balm is the stuff you put on your lips to make them moist.

唇膏就是你用来涂在嘴唇上保持湿润的东西。

Step 6 Use up every bit of your cosmetics: Get the last smidgen of lipstick out of the tube with a lip brush.

用刷子取出最后点唇膏。