By the early Tang dynasty, it had developed into an official holiday.

到了唐朝初期，中秋节已经成为正式的节日。

During the Tang Dynasty, the society was well advanced.

唐朝期，社非常发达。

So what was it that made the Tang dynasty view of women different?

那么究竟是什么让唐朝的女性观有所不同呢？

This is the characteristic of Tang Dynasty.

这就是唐朝的特色。

In China’s case, undoubtedly, it reached the historical peak in Tang Dynasty.

就中而言，中无疑在唐朝达到了顶峰。

Under the Tang emperors, the animals of the zodiac were represented in a variety of ways.

在唐朝皇帝期，生肖动物有多方式。

Sancai were used for burial objects, a product of elaborate funeral rituals during Tang's glory days.

三彩是用来作为陪葬品的，在唐朝鼎盛期，这是一复杂的葬礼仪式的产物。

It looks a bit like an oriental gargoyle, and that is pretty well what it was.

它十分类似同期产于中唐朝的瓦片，但它绝非中制造。

In fact, you hardly know how lucky you are to be born a woman in the Tang dynasty.

事实上，你几乎不知道自己生在唐朝是多么幸运。

It is a kind of pottery that was first made a long time ago during the Tang dynasty.

它是一陶瓷，最早可追溯到唐朝期。

Allowing each individual to be themselves was the greatest thing about the Tang dynasty.

允许每个人做自己，这是唐朝最伟大的成就。

This artwork, an unintended treasure dazzling with radiant colours, becomes a symbol of the great Tang dynasty.

这件艺术品——一件意想不到的珍，闪耀着璀璨的色彩——成为伟大唐朝的象征。

In civilizations including ancient Rome, Mughal India, and Tang Dynasty China, these icy treats were mainly enjoyed by the royal elites.

在古罗马、印度莫卧儿王朝和中唐朝等文明中，这些冰镇饮食主要供王宫贵族享用。

The Tang also produced incredible art that was traded all throughout Asia.

唐朝还制作了令人难以置信的艺术品，这些艺术品在整个亚洲进行交易。

By the time of the Tang Dynasty, tea was China's national drink.

到唐朝，茶已成为中的饮。

At the end of the Tang dynasty, people began to use it in wars.

到了唐朝末年， 人们开始在战争中使用它。

I have a question just about how you decided to write about the Tang Dynasty.

我想请教一下，您是如何决定以唐朝为背景进行创作的。

In the early Tang Dynasty, there were two major forces.

。 唐朝初期，有两大势力。

This meant that the animal was a frequent subject for artists.

唐朝皇帝十分喜爱骏马，马因此成为了画家笔下的常见主题。

" We're pilgrims from the Tang empire, " Monkey told her.

“我们是唐朝的香客，”猴子告诉她。