Writer Lord Byron expressed this thought in his long poem Don Juan.

作家拜伦勋爵在他的长诗《唐璜》里有诠释这二者的区别。

Either way, the Don Juan was lost in the squall.

不管怎样，唐璜号在风暴中沉没。

I would have Don Giovanni something like this and having just been stabbed.

我会让唐璜这样做做出刚被刺伤的样子。

A guy that listens to heavy metal could never be a Don Juan.

听重金属的男生绝对不是唐璜。

So did Tearsa De Molina who gave us our version of the " Don Juan Legend" .

忒瑞丝·德·莫利纳也是 她创作《唐璜传奇》这个版本。

So let's--we'll have Don Giovanni come up and let me grab the Commendatore's music.

接下来 我们让唐璜出场让我找找这段音乐。

Not long after his wife's near fatal miscarriage, he and Edward Williams took his boat Don Juan across the Gulf of Speezia.

在他妻子险些流产不久，他和爱德华·威廉姆斯驾着他的船唐璜斯佩齐亚湾。

1818-1823. Lord Byron's Don Juan, cynical, subversive and witty, undermines his earlier romanticism.

1818-1823. 拜伦的《唐璜》讽刺、颠覆且机智，削弱他早期的浪漫主义。

" Don Jon" is a movie about movies.

——《唐璜》是一部关于电影的电影。

Convince an Alcibiades, convince a Don Juan, convince a womanizer, convince a seductress that contemplating the form of beauty is not just better than sex, but even the same kind of thing as sex.

说服阿尔西比亚德斯， 说服唐璜，说服花花公子，说服诱惑者， 让他们相信沉思美的形式不仅比性爱更好，甚至与性爱是同一种体验。

In Italy, where he wrote some of his greatest works, including " Don Juan" , he is claimed as something of a national poet.

在意大利， 他创作一些最伟大的作品，包括《唐璜》，因此被视为一种民族诗人。

They have, in modern times, changed the jacket, the cover art, for Don Juan's Reckless Daughter because it featured a picture.

在现代，他们更换唐璜的鲁莽女儿专辑的封套和封面设计，因为原封面包含一张图片。

It was a highly original, rather overwritten piece of sustained description concerned with a Don Juan of the New York slums.

这是一篇关于纽约贫民窟唐璜的高度原创的、相当被改写的持续描述。

His sexual adventures in Venice and Rome inspired him to write one of his most famous poems, Don Juan.

他在威尼斯和罗马的性冒险经历启发他写出他最着名的诗作《唐璜》。

" Today I relinquish all questions.I really don't have any, don Juan."

“今天我放弃所有提问，真的没什么想问的，唐璜。”

Written in 1787, the new opera, Don Giovanni, was not a comedy.

创作于 1787 年的新歌剧《唐璜》并不是一部喜剧。

This is not for want of trying; hundreds of epics have been begun, and some-for example, Wordsworth's Prelude and Byron's Don Juan-have grown to extensive proportions without ever really being finished.

这并不是因为缺乏尝试；而是因为。数百部史诗已经开始创作，其中一些——例如华兹华斯的《前奏曲》和拜伦的《唐璜》——已经发展到广泛的规模，但从未真正完成。

There are pieces in here—The Great Bed of Ware, it's mentioned in Twelfth Night, Epicoene, Don Juan, and it's here.

这里的作品——《伟大的洁具之床》，在《第十二夜》、《Epicoene》、《唐璜》中都提到过，它就在这里。

Don Juan eventually lands in England, allowing Byron various jabs at the British aristocracy from the comfort of his Italian refuge.

唐璜最终来到英国，这让拜伦在他意大利的避难所中可以舒适地嘲讽英国贵族。

Two centuries later, the poet is mostly recalled in the context of the Byronic hero: a dark, brooding, sexy rebel, derived partly from Byron's celebrity persona and also from his works, such as his autobiographical masterpiece, " Don Juan" .

两个世纪，这位诗人主要在拜伦英雄的背景下被铭记：一个阴郁、沉思、性感的叛逆者，部分源于拜伦的名人形象， 也源于他的作品，例如他的自传杰作《唐璜》。