Pauline became worried about her health and constantly clucked over her.
波心起她的健康，不停对她。
Off we set, with Pam chattering gaily all the way.
我们出发了，一路上帕姆兴高采烈没个完。
She kept on dingdonging in my ears.
她在我耳边个不休。
I have decided what to do, please do not give me any hassle about it.
我已经决定怎么做, 你用不着跟我。
Dennis maundered on about the wine.
丹尼斯不断地萄酒的事。
She nagged at him all day along.
她整天向他不休。
She nagged him into doing what she wanted.
她向他, 使他不得不去做她所要的事。
His lover turned out to be a nagger.
结果他的情人变成了个爱的人。
What do not cold-shoulder mom is vixenish -- because this also is of mom,love.
不要嫌弃妈妈的——因为这也妈妈的爱。
She is alway blithering about some problems of hers.
她总不休地讲她(个人)的一些问题。
She dislikes the disconnected ramblings of the old man.
她讨厌那老人东拉西扯的 。
My sister has been preaching at me again about my lack of neatness.
我姐姐又在跟我要我改掉不爱整洁的毛病。
She continually harps on lack of money.
她总说缺钱。
I remember babbling, high and spacey.
我记得自己曾经，想入非非而且脱离实际。
Don't keep harping on like that.
别再那样。
The flat, unemotional voice droned on.
那个没有起伏、没有感情的声音在不停地。
She was always on his back, nagging him from morning to night to move to a quieter district.
她总烦扰他, 从早到晚不停地要他搬到安静一点的地区去。
She always babbles about trifles.
她总为一点小事个没完。
Stop this eternal chatter!
不要个不停！
His continuous chatter vexes me.
他不休, 真烦死我了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Is it a high frequency whistle? No, it's more of a relentless, narcissistic drone.
是种高频的口哨声吗？不，是种时刻不停的自以为是的唠叨。
Nagging is complaining, often in an annoying way.
唠叨就是抱怨，通是以种很恼人的方式。
I was at last nagged into weeding the lawn.
我终于被唠叨得不耐烦，给草坪除草去了。
Mm-mmm. I wanna go back to these alleged lists and your nagging wife.
不不，我倒是想说回那些" 使唤" ，还有你那唠叨的妻子。
I don't like anyone who nags me.
我讨厌任何人对我唠叨。
The Parsee made a motion to keep silence.
帕西人示意叫路路通别唠叨。
I can only imagine. I had to listen to her babble for an hour.
我能想像。我被迫听她唠叨了时。
My daughter has...a tendency to repeat herself.
我女儿有点… … 有点喜欢唠叨。
Thank you for listening to me. It helped a lot.
谢谢你听我唠叨， 这对我帮助很大。
She kept banging on about how the prices had gone up.
她不停地唠叨物价上涨的情况。
'You make it ten times worse by crabbing about it.'
“像你这样唠唠叨叨只会热得十倍的难受。”
Jen had me buttonholed for an hour about her work project.
珍硬让我听她唠叨了时她的工作项目。
10. Don't nag. If you do, I shall have to protect myself by appearing deaf.
别对我唠叨不休，否则我会装聋作哑。
I'll stop droning on about this now.
我现在就不再唠叨这件事了。
I hope I've not delayed myself nattering away to you.
我希望跟你唠叨没有耽误时间。
A few seconds'pain and he'd had to blab.
不过是几秒钟的疼痛，他就唠叨没完。
He wasn't looking forward to being lectured on cauldron bottoms all through dinner.
他可不愿意整宴会都听珀西没完没了地唠叨坩埚底的厚度。
" Will you stop harping on about the book! " snapped Harry.
“你能不能别再唠叨那本书了？”哈利没好气地说。
Kept me up all night with the-- - Phil, you did push me!
会唠叨我晚上这事儿 -菲尔 的确是你推到我的！
No, no, no, no. I'm done listening to you.
不 我已经听够你的唠叨了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
心起她的健康，不停对她
。
大爆炸 第2季 
季_Modern Family-Season01 
萄酒的事。
妈妈的爱。
种高频的口哨声吗？不，是
是以
子英文
时。
