Is it a high frequency whistle? No, it's more of a relentless, narcissistic drone.

是一种高频的口哨声吗？不，是一种时刻不停的自以为是的叨。

Mm-mmm. I wanna go back to these alleged lists and your nagging wife.

不不，倒是想说回那些" 使唤" ，还有你那叨的。

She kept banging on about how the prices had gone up.

她不停叨物价上涨的情况。

Will you please stop banging on about my project! ?

你能不能别再没完没了叨的计划了！？

He wasn't looking forward to being lectured on cauldron bottoms all through dinner.

他可不愿意整宴会都听珀西没完没了叨坩埚底的厚度。

No, no, no, no. I'm done listening to you.

不 已经听够你的叨了。

Well, I told you not to harp on me about the lights.

告诉过你别再叨关灯的事。

Let him talk. He is paid to grumble all day long.

“让他说去吧。他就是被雇来整天叨的。”

I want you listening to the chatter coming out of Bensonhurst.

要你们去审讯喜欢叨的本森赫斯特。

And this means that sometimes we use them when we're nagging.

这就是说，有时候们在叨的时候会使用否定疑问句。

Do we have to? I really don't want to hear the religious lecture.

有这必要吗? 真的不想听她叨宗教的那一套了。

Maybe there won't be one.There's always one.

说不定她这次不会叨呢。就没有不叨的时候。

Just don't say gabbing about your pathetic sex lives.

别再叨你们可悲的性生活了。

I'm not interested in women who always nag about trifl es.

对那些总是为小事叨的女人没兴趣。

Why would I rant about crazy closet world?

为什么要叨" 疯狂的衣柜界" 呢？

My little sister always knows how to drive me up the wall with her constant chatter.

的小妹妹总是没完没了的叨，快把逼疯了。

He was becoming bizarre, talking about his patriotic duty to expel the enemy from these shores.

他开始变得有些异样，叨着他的爱国职责是把这些敌人从岸边赶走。

I've had enough of your nagging.

受够了你的叨。

Mom's scolding and nagging is inevitable.

来自老妈的数落和叨总是少不了的。

I don't think you need to school me on the importance of getting there first. Thank you.

你没必要对叨 抢占先机的重要性 谢谢。