Elena's death will activate his dormant werewolf side.

埃琳娜的死会唤醒他被封印的狼人之性。

This experiment specifically aimed to determine the effect of solitude on high arousal emotions.

该实验旨在确定孤独高唤醒情绪的影响。

For instance, you can get hands-free access to the assistant.

例如，你可以通过免提的方式唤醒助理。

The bright luster of the northern lights danced across the windows, waking a small girl.

北极光明亮的光束跳进窗户，唤醒了房间里的小女孩。

It may have taken a little longer, but he found his inner explorer.

可能花了一些时间，但它还是唤醒了它内心的探险家情结。

Hawaiian Sun for me, it reminds me of my childhood.

来说，夏威夷太阳牌饮料，能够唤醒关于童年的记忆。

Shari is also coaching herself, reawakening her winning spirit.

也在训练自己，重新唤醒她的胜利精神。

They can trigger understanding across political divides and awaken our universal sense of empathy.

它们能够引发不同政治分歧之间的相互理解，并唤醒们普遍的同理心。

Or how to revive a father who's fainted at the sight of blood.

如何唤醒一个晕血的父亲。

That living word awakened my soul, gave it light, hope, joy, set it free.

那活生生的单词唤醒了的灵魂，给了它光明、希望、快乐，让它自由。

And " geopolitical tensions it might awaken" .

以及“它可能唤醒的地缘政治紧张局势”。

To find million-dollar deals of a lifetime requires us to call on our financial genius.

但是要找到一桩价值数百万美元的“关系一生的机会”，就需要唤醒们的理财天赋了。

But he's not the only predator the monsoon wakes.

但他并不是季风唤醒的唯一捕食者。

Excitement about artificial intelligence has lit a fire under companies seen as potential beneficiaries.

人工智能的兴奋唤醒了那些被视为潜在受益者的公司。

Spring rain rejuvenates the land, revealing the life within the earth.

春雨滋润大地，唤醒了土地中的生命。

Lastly, your pupils sometimes dilate if you're in love or if you're aroused.

最后，当你恋爱或被唤醒时，你的瞳孔有时会放大。

The sound of their voices awoke me.

他们的声音唤醒了。

You're playing to things that people know, and they know them from a happier time.

你演奏的熟悉旋律唤醒人们更美好的回忆。

The children's love had saved their father. They were indeed his good angels.

孩子们的爱唤醒了父亲。她们是父亲的善良天使。

Quite literally, I am reawakening neural pathways in my brain and perhaps building new ones.

毫不夸张地说，正在重新唤醒大脑中的神经通路，也许还在建立新的神经通路。