Well, this is simply a call to find out if you've been happy with your purchase, our company prides itself on its after-sales service just because you bought from us, doesn't mean you're no longer important to us.

我们打电话只想知道您否对您购买的产品感到满意，我们公司以其售后务为荣，您从我们这里购买并不意味着您对我们不再重要。

Our after-service team is faster, more qualified and more efficient.

我们的售后务队伍发展得更快，更称职，效率也更高。

Kuaishou offers coupons and after-sales service to Meituan-registered food businesses.

快手为美团注册的食品企业提供优惠券和售后务。

The third one is delivery and service management that looks at the fulfillment, the marketing, the channels, the delivery service providers, the after-sale service providers, et cetera.

送货和务管理，包括履约、营销、渠道、送货务提供商、售后务提供商等。

And service will be limited when it needs it.

而且它的售后务并不完善。

He added that this will also help drive the upgrade of the whole industrial chain, from raw materials and parts to after-sale services.

他补充道，这也将有助于推动从原材料和零部件到售后务的整个产业链的升级。

With regard to after sale service, our internet-connected machines can help increase the efficiency of repairs, which helps increase our customer satisfaction.

在售后务方面，我们联网的设备能够提高维修效率，提升客户满意度。”

And we mustn't forget that buying in a shop means you can get expert advice from the sales assistant and you can get good aftercare.

并且一定要记住在商店买东西意味着你可以从导购那得到专家的建议，同时还能得到很好的售后务。

Eight years ago, big data was little known in China, and Sany started this project mainly for better post-sales service.

八前，大数据在中国还鲜为人知，一创建这个项目主要为了提供更好的售后务。

Do you have after-sales service here?

你们这儿有售后务吗？

We also attach great importance to sales and after sales service.

我们也非常重视销售和售后务。”

It serves useful functions in servicing, for example—as Tesla's long-running struggles in this area illustrate.

它在售后务中发挥了重要作用，例如——特斯拉在这一领域长期面临的挑战便一个例证。

I mean, I'm not in the servicing side, I'm more in the originations.

我的意思，我不负责售后务，我主要负责贷款发放。

Also, if you compare the after-sale service we offer, I think we can proudly boast the best customer service facilities in the whole laptop sector As opposed to most of our rivals.

此外， 如果我们比较售后务，我认为我们可以自豪地宣称拥有整个笔记本电脑领域最好的客户务设施， 相比之下我们的大多数竞争对手都逊色不少。

But Porsche has always been big about standing behind the cars, in part to preserve resale value and to make sure that owners of the next supercar know that they'll be protected.

但保时捷一直重视对车辆的售后务，部分原因为了保持车辆的转售价值， 并确保下一位超级跑车车主知道他们将得到保障。

And meantime, on domestic level, I think the authorities, they're also trying to build more overseas warehouses to provide better logistics and after-sales services for foreign consumers as well.

同时， 在国内层面，我认为相关部门也在努力建立更多的海外仓库， 以提供更好的物流和售后务给外国消费者。

The car’s service manual is designed to operate as a guide for owners.

【operate】汽车的售后务手册被设计成具有用户指南的功用。

I was wondering if we could increase sales by providing after - sales service.

我想知道，我们否能通过提供售后务来提升销量。

We also provide excellent after-sales service to ensure customer satisfaction.

我们还提供优质的售后务， 以确保客户满意。

Above all, however, they insist on your meeting their high expectations regarding after-sales service.

然而，最重要的，他们坚持要求你们在售后务方面满足他们的高期待。