She eventually found work as a grocer at a supermarket at ten dollars a week.

最终，母亲找到了一份超市的工作，每周工资10美元。

Yes, I worked in a fashion shop as a part time salesgirl.

有，我曾在一家时装职。

In the film You've Got Mail, the heroine Katherine's online code is salesgirl.

在电影《电子情缘》中，女主角凯瑟琳的网上代码是女。

You walk into a grocery store and there's a nice lady.

你走进一间超市，有一位亲切的。

Any kind of commodity salesperson, report writers and journalists, accountants and bookkeepers and oddly enough doctors who are looking -- who specialize in things like drug interactions.

、报告生成、记者、会计、簿记等；甚至，专门研究药物相互作用的医生都有可能面临机。

A woman is asking a store clerk something at a bookstore.

一位女士在书问问题。

We're certain that the sales attendant noticed how out of shape our stomach is.

我们也很确定买衣服时一定注意到了我们凸起的肚子。

" Was it candy? " asked the man.

“是糖果吗？”问道。

The sales assistant asked me, " Do you have the receipt? "

问我说，你有收据吗？

The salesman who served me at the appliance shop said the Mallet Whisper model has a much shorter cycle, so it uses less power, and he added and it will also use less water.

在电器商为我服务的说，Mallet Whisper 模式的周期短得多，所以用的电更少，他还说，它也会用更少的水。

This is one of my other lollipop salesman's outfit.

这是一件棒棒糖外套。

Yes. Yes. They tend to come up to you as soon as you come into the store, and if you say you're browsing then they leave you alone but it can be really good, the shops I shop at.

对，会的。你一进入商，就会走过来，如果你说你只是随便看看，他们就会走开，不过我觉得这样在购物时很方便。

Eight minutes talking to the lady at the stationery store and still no present.

跟文具的女聊了八分钟，结果还是什么礼物都没买到。

After a little time, she chose one of the most expensive dresses in the shop and handed it to an assistant who wrapped it up for her as quickly as possible.

过了一会儿，她又选了商场里最昂贵的一件衣服，把它递给了。那以最快的速度为她包好了衣服。

The salesman convinced me to buy this jacket.

说服我买这件夹克。

Er… it turns out they weren't hiring a clerk.

嗯… … 他们不招。

He loved to be told that one of his imaginary products was temporarily out of stock and he would faithfully promise to call again at some future date, but of course he never did.

他爱听说他想像出来的那种东西暂时脱销，于是他就煞有介事地许诺改天再来光顾。当然，他再也不会来了。

She told the assistant who measured her feet about a pair of shoes which lasted her for seventeen years, and were eventually stolen by a tinker-woman, who afterwards was sent to jail for the theft.

她告诉给她量脚的说 她有一双穿了17年的鞋，后来叫一个补锅的女工偷走了，那个女人后来还因此进了监狱。

They employ a total of 11 people: an assistant manager, sales staff, a store keeper, an accountant and service staff. Eight of these staff members work in and around the shop during opening hours.

他们一共雇佣了 12 人：一个助理经理，几个，一个，一个会计和几个服务人。在营业时间内有八个工作人在里工作。

When the woman shook her head in bewilderment, Harry went on to explain that 'Myrolite' was a hard, amber-like substance which could be used to remove freckles.

当那个女还是迷惑不解地摇了摇头时，哈里便进一步解释“密诺莱特”是一种质地坚硬、状似琥珀的东西，可以用来除去雀斑。