And he's, you know, famously surrounded by yes-men.

你知道，他周围都是唯唯诺诺，是出了名。

Over the next few weeks, I was replaced by a convenient yes-man while I was still there.

在接下来几周里，当我还在职时候，就被一个唯唯诺诺取代了。

You go back in there, and you tell Gloria that you're tired of being told what to do.

你回去，告诉歌洛莉亚你够了对她唯唯诺诺。

And that is all about how yes men inevitably corrupt politics.

而都是关于如何唯唯诺诺必然会腐蚀政治。

And so I think instead of hiring yes men, we need to hire people in our organizations that are constantly trying to kind of poke holes and red team us and figure out what our blind spots actually are.

因此，我认为我们应该雇佣那些不断尝试找茬、进行红队演练并找出我们盲，而不是雇佣唯唯诺诺。

And it's also not just about agreeing with these people and just becoming a yes person, because I think many of us think of managing up, we equate it to sucking up.

不仅仅是为了同意些并成为一个唯唯诺诺，因为我认为我们很多认为管理上级就是拍马屁。

Otherwise, the probability is he's a yes man and he's saying yes to you and, you know, bull and smoke even for you.

否则， 他很可能是个唯唯诺诺， 对你言听计从，甚至对你也满口空话、虚与委蛇。

Withstand being a yes man for reasons that he was able to state, so I think that speaks to integrity.

能够坚持不做一个唯唯诺诺， 因为他能明确表达自己理由，我认为体现了他正直。

When you're in that type of friend group or you're surrounded by yes men, it becomes an echo chamber.

当你身处那种朋友圈， 或被唯唯诺诺包围时，就形成了一个回音室。