Shame on you! Ugly baby judges you!

你太可耻了 丑宝宝唾弃你！

And yet, to you, it would have been repugnant.

可对你来说，这却是被唾弃。

Chewing gum is really gross Chewing gum, I hate the most.

口香糖实在恶毙，口香糖我最唾弃。

Reviewers ridiculed it and consumers spurned it.

因此，评论家嘲笑它，消费者唾弃它。

I promise I'll piss on your grave every last day until I die.

我发誓死之前每天都会去唾弃你坟墓。

None of the other girls from the club even bothered, I've been abandoned.

俱乐部里女人根本不会来，我被大家唾弃。

The details of his brutal killing shocked the world and made M.B.S. a pariah.

残暴杀害细节震惊了世界，MBS变得为人唾弃。

But it owed more to Spaniards' rejection of his predecessor.

但更要，它是因为西班牙人对前任唾弃。

Or I quitted, now I spit it — however do you want it?

或者说是我辞职了，现在我唾弃它——你还要它怎样？

Harry had forgotten they still had detentions to do in the furor over the points they'd lost.

哈利自从丢了分数以后，就一直遭到人们自眼和唾弃，几乎忘记了们还要被关禁闭事。

I don't want to be an outcast.

我不想遭人唾弃。

Unlike his spurned protagonist, Camus was celebrated for his honest philosophy.

被唾弃主人公不同，加缪以诚实哲学而闻名。

It was for this reason that he lost his thrones and died in exile a deposed and spurned king.

正是因为这个原因，失去了王位，并在流放中死去，成为被废黜和唾弃国王。

Harry had forgotten they still had detentions to do in the furore over the points they'd lost.

哈利自从丢了分数以后，就一直遭到人们白眼和唾弃，几乎忘记了们还要被关禁闭事。

Together we shouted at the man, and told him we would tell this story all over London so that his name would be hated.

都冲着那人大声指责，并声称要让整个伦敦都知道这事，让人人都唾弃名字。

Last stage of his career: behold him spitted with dozens of his corpulent companions, and served up, a vaunted dish, on some southern table.

这里，将是它一生最后舞台：看着自己无数大腹便便同类被唾弃，最后变成北美大陆南方餐桌上为人称道一道烘烤大餐。

Jesus was hurt and spit on, his clothes were torn and taken from him, and a gown made out of thorns was put on his head.

耶稣随后受到无情折磨，遭人唾弃，衣服被撕毁，给人夺走，被士兵戴上用荆棘编成圈状冠。

At Lowood, indeed, I took that resolution, kept it, and succeeded in pleasing; but with Mrs. Reed, I remember my best was always spurned with scorn.

事实上，在洛伍德，我下定了决心，坚持了下来，并成功地取悦了我；但在里德太太身边，我记得我最好一面总是被轻蔑地唾弃。

Mr. Depardieu told him that it wasn't the money that was the main issue but he was disgusted by the way France, in his words, spat on initiative and success.

德帕尔迪约告诉总统这跟缴税没多大关系，但讨厌法国人唾弃首创精神和成功态度。

No trade deserves more the full protection of the law, and no trade requires it so much; because no trade is so much exposed to popular odium.

没有任何行业更值得法律全面保护，也没有任何行业如此需要它；因为没有哪个行业如此容易受到大众唾弃。