Shame on you! Ugly baby judges you!

你太可耻 丑宝宝唾弃你！

Reviewers ridiculed it and consumers spurned it.

因此，评论家嘲笑它，消费者唾弃它。

Last stage of his career: behold him spitted with dozens of his corpulent companions, and served up, a vaunted dish, on some southern table.

这里，将是它一生最后舞台：看着自己与无数大腹便便同类被唾弃，最后变成北美大陆南方餐桌上为人一烘烤大餐。

Jesus was hurt and spit on, his clothes were torn and taken from him, and a gown made out of thorns was put on his head.

耶稣随后受到无情折磨，遭人唾弃，他衣服被撕毁，给人夺走，被士兵戴上用荆棘编成圈状冠。

Harry had forgotten they still had detentions to do in the furor over the points they'd lost.

哈利自从丢分数以后，就一直遭到人们自眼和唾弃，他几乎忘记他们还要被关禁闭。

Or I quitted, now I spit it — however do you want it?

或者说是我辞职，现我唾弃它——你还要它怎样？

At Clapham Junction station, he was spat on and ridiculed by the crowds.

克拉珀姆枢纽站，他遭到人群唾弃和嘲笑。

But it owed more to Spaniards' rejection of his predecessor.

但更重要，它是因为西班牙人对他前任唾弃。

The details of his brutal killing shocked the world and made M.B.S. a pariah.

他残暴杀害细节震惊世界，MBS变得为人唾弃。

None of the other girls from the club even bothered, I've been abandoned.

俱乐部里其他女人根本不会来，我被大家唾弃。

And yet, to you, it would have been repugnant.

可对你来说，这却是被唾弃。

I promise I'll piss on your grave every last day until I die.

我发誓死之前每天都会去唾弃你坟墓。

Chewing gum is really gross Chewing gum, I hate the most.

口香糖实恶毙，口香糖我最唾弃。

" Well, yes, " she added more hopefully, " I have been thinking that you might get on as a schoolmaster, and rise that way, since you really are determined to hate the course you were pursuing."

“喔，是，”她用抱有希望口气接着说，“我一直想，既然你真下定决心唾弃你过去业，你倒是可以当好教师，走这条路来出人头地。”

And yes, we return to that old classic French play of " screw the treaty and blow raspberries across the Channel" !

是，这就是法国经典“去你条约，我唾弃英国”！

Together we shouted at the man, and told him we would tell this story all over London so that his name would be hated.

都冲着那人大声指责，并声要让整个伦敦都知这，让人人都唾弃他名字。

Harry had forgotten they still had detentions to do in the furore over the points they'd lost.

哈利自从丢分数以后，就一直遭到人们白眼和唾弃，他几乎忘记他们还要被关禁闭。

He might  be hated forever as a dishonourable sneaky murderer.

他可能会永远被视为一个不光彩、阴险凶手而遭人唾弃。

It became repulsive and something to be reviled.

它变得令人厌恶，成被人唾弃东西。

The people who try that are reviled and quite rightly.

尝试那样做人遭到唾弃，这是完全正确。