Earlier on Wednesday, the U.N.'s climate office said current pledges to cut greenhouse gas emissions put the planet on course to blow past the limit for global warming countries agreed to in the 2015 Paris climate accord.

周三早些候，联合国气候办公室表示，目前，由于各国承诺减少温室气体排放，我们有望绕过各国在2015年巴黎气候协议中商定全球变暖限制，缓解全球变暖。

Agree on security questions with close friends and family so as to detect Death Eaters masquerading as others by use of the Polyjuice Potion (see page 2) .

4、与亲朋友商定安全暗号，以识破食死徒利用复方汤剂假冒他人（见第2页）。

In the end, they agree on a wage that makes each of them better off.

最后，他们商定了对双方工资价格。

They use a walkie-talkie app to collectively agree on higher prices.

他们使用对讲机应用程序集体商定高价格。

The three countries have been working on it for months.

美墨加三国数个月以来一直致力于商定新协议。

Well, it contains basically all we have agreed upon.

协议基本上包括了我们商定全部内容。

The ICRC then retrieved them from agreed locations and brought them safely back to Israel.

红十字委员会随后将他们从商定地点救出，并将他们安全带回以色列。

That's all being worked out. They may also do - get this telemaintenance from Qatar.

这一切都在商定中。他们也可以从卡塔尔得到远程维护。

Just show up on time and participate in all of your agreed classes.

参加所有你商定课程吧。

A dog roster could be agreed among staff.

可以在员工之间商定一份遛狗值班表。

And they've been working out the fine details.

他们一直在商定具体细节。

We've agreed on a price for the laptop.

我们已经商定了手提电脑价格。

However, Russia says it's only been extended for half the time previously agreed on.

但俄罗斯表示，该协议只延长了之前商定间一半。

This means that the bank ultimately retains unilateral control over when the deposit can be removed – up until the agreed-upon term date – making bank runs for these kinds of deposits effectively impossible.

这意味着银行最终保留了对存款何可以提取单方面控制权——直到商定期限日期才能提取——这使得这类存款银行挤兑实际上是不可能发生。

For example, according to our collectively agreed-upon norms, 'having financial problems' means that we cannot pay off debts over the long or short term or pay for our living expenses.

“例如，根据我们共同商定则，“有财务问题”意味着我们不能偿还长期或短期债务或支付生活费用。

A few days later it was agreed that James would go to Clifford Hall in a month or six weeks, and for the next few weeks he drove the carriage.

几天后商定詹姆斯在1个月或6个星期后去柯立福德府，所以接下来几周由他赶车。我们进城出城，穿过拥挤街道，去道路狭窄火车站，那条路上还有很多别马车匆匆忙忙地进站出站。

Of course everyone was dying to ask him how he had arranged matters with the witch; but his face was stern and everyone's ears were still ringing with the sound of his roar and so nobody dared.

大家当然都很想问问它，它是怎么跟女巫商定这件事，但阿斯兰面如铁板，而且大家耳边依然回荡着它怒吼声，因此谁也不敢开口。

We agreed that the wedding would be in ten days'time.As the day came nearer, I became more and more afraid.I tried to hide my fear, and laughed and smiled as often as I could.

我们商定十天后举行婚礼。这一天越是临近，我越是害怕。我竭力隐藏我恐惧之感，尽量露出欢声笑语。

A 60 U. S. dollars per barrel cap on the price of Russian seaborne crude oil agreed by the European Union, the Group of Seven nations and Australia came into effect on December 5th.

由欧盟、七国集团和澳大利亚商定每桶 60 美元俄罗斯海运原油价格上限已于 12 月 5 日生效。

To test their theories in real-time, each of the twins agrees to send a burst of light to the other every time a year has passed for them.

为了实检验他们理论，两个双胞胎商定，每一年过去候都向对方发出光脉冲。