Bickering in public and on the back benches belies a strikingly businesslike atmosphere in Whitehall.

无论公众面前还府内部，双方喋喋不休的争论反而使英国白厅避免了商界般的暗斗。

Now, the business community has certainly noticed this, because it's crossing the grid parity point.

现在工商界也已经开始注意到这个了，因为这个曲线已经通过了网格奇偶点。

This is a group that brings together business leaders, political leaders and other influential folks.

商界袖、导人及其他有影响的人都会汇集于此。

Business leaders in both countries have criticized Mr. Trump's announcement.

这两个国家的商界袖都批评了特朗普的做法。

More than three thousand people attended her funeral, including many government and business leaders.

超过三千人出席了她的葬礼，包括许多府和商界袖。

Nothing says " I'm business savvy " like a fist bump. And 'Exploding it'?

没有甚么比拳头握手术，更能表“商界A咖”了；独拳拳不如众拳拳?

But while many French business leaders and economists support his plans, many unions oppose them.

尽管许多法国商界袖和经济学家支持他的计划，但许多工会反对他们。

Now, in the world of business, actually there are two meanings here.

在商界，它实际上有两种含义。

A no-deal exit is widely considered a worst-case scenario for businesses.

外界普遍认为，无协议脱欧对商界来说最差的情况。

Lucky for consumers, almost no one in the business community understands it.

对于消费者来说，幸运的，商界几乎没有人理解这一点。

So what advice does William have for hopeful business men and women?

那么，威廉对满怀希望的商界人士有什么建议呢？

Business people meet about ways to improve their companies.

商界人士开会讨论如何改进公司。

But in 2018, is this BlackBerry really what business people or casuals want?

但在2018年，这款黑莓手机真的商界人士或大众想要的吗?

His ex-wife made a name for herself in the business world.

他的前任妻子在商界很有名气。

And there has been a dramatic shift in the attitude of business.

商界的态度也发生了巨大转变。

Many business leaders see gay marriage as an economic as well as moral issue.

许多商界袖将同性婚姻视为经济和道德问题。

Both establishing and maintaining useful contacts are necessary in the modern business world.

在当今商界，建立和保持有益的联系很有必要的。

Within a month, Hoover called the nation's business leaders to the White House.

不到一个月的时间里，胡佛就把美国商界袖请到白宫。

Howard Schultz and Ken Lombard, thank you for the business.

霍华德·舒尔茨和肯·伦巴第，感谢你们在商界的帮助。

There are many special terms in the world of business.

商界有许多专门的术语。