The terrible pirates attacked a merchant ship again.

可怕的海盗再次袭击商船。

No one with my father's name was ever a merchant marine.

有我爸爸名字的都不是商船。

Boarded a British merchant ship loaded with tea.

登上一艘装满茶的英国商船。

They captured more than three hundred British trade ships.

他们缴获了三百多艘英国商船。

In normal times, crewing the world's merchant fleet is a logistical miracle.

平时，世界商船队工作是一个物流奇迹。

He said the act made clear that more protection for trade vessels was urgently needed.

他，举清晰地明--亟需加大力保护商船。

And in Yemen, Houthi militant attacks have targeted commercial ships in the Red Sea.

门，胡塞武装组织袭击了红海上的商船。

After the merchant navy, he went missionising round Redditch in a minivan.

离开商船队以后，他驾驶一辆小型货车前往雷丁奇附近传教。

Their privateers wrapped up their raids on English merchant ships in the region.

他们的私掠船结束了该地区对英国商船的袭击。

Merchant navy. Here to pick you up. To help you.

商船舰队的 我是来接你们的。

Oh, did I say merchant? Well, I just meant the regular marines.

哦，我说商船了？我的意思就是一般的船。

The merchant marines don't fight. They deliver supplies on ships.

商船队不参战的。他们只是负责船上的补给。

In 1977, American shipbuilders produced more than 1 million gross tons of merchant ships.

1977年，美国造船商生产了100多万吨商船。

By 2005, that number had fallen to 300,000.

到2005年，商船生产量已降至30万。

You know, I'd love you just as much if you were a merchant captain.

就算你是商船船长 我会同样爱你。

When I graduated from the U.S. Merchant Marine Academy in 1969, my educated dad was happy.

1969年，我从美国商船学院毕业了，我受过良好教育的爸爸十分高兴。

Later, during World War Two, Ellison served as a cook in the United States Merchant Marine.

后来，二战期间，埃里森埃里森美国商船队当厨师。

A strong merchant fleet meant lots of boats that could be commandeered during times of war.

一个强大的商船队意味着战争时期可以征用更多的船舶。

The United States builds about five commercial ships each year, China builds more than a thousand.

美国每年建造约五艘商船，中国建造一千多艘。

To do this he had employed every means of conveyance—steamers, railways, carriages, yachts, trading–vessels, sledges, elephants.

轮船、火车、马车、游艇、商船、雪橇和大象。