Head to the craft beer places around the city and along the waterfront or head to one of the many breweries and try some local flavors.

前往城市周围和滨水区精酿啤酒，或者前往啤酒厂，尝试一些当地风味。

" Only one car-in front of a beer joint" ?

“啤酒前只有一辆车”？

There's a really cool craft brewery place that we passed through, and now Beat Cafe is known for just indie music, good rock music, and that's kind of what I felt like today.

我们路过了一家非常酷手工精酿啤酒，而Beat Cafe独立音乐和优质摇滚音乐而闻名，这正是我今天想要。

For this Mildred Haviland met a man named Bill Chess in a Riverside beer parlor and for reasons of her own married him and went to live with him at Little Fawn Lake.

为此，米尔德丽德·哈维兰河滨一家啤酒了一个名叫比尔·切斯男人，并出于自己原因嫁给了他，并和他一起住小鹿湖。

The workman was not to be found after the day's work was done; he had gone away to some lecture, or some club, or some beer-shop, according to his degree of character.

一天工作结束后，找不到工人了。根据他性格程度，他去了某个讲座、某个俱乐部或某个啤酒。

' said a man, bursting out of a beer-shop, with a white dog at his heels; 'young Oliver!

" 一个男人冲出一家啤酒说道，身后跟着一条白狗； “年轻奥利弗！

The messenger rode back at an easy trot, stopping pretty often at ale-houses by the way to drink, but evincing a tendency to keep his own counsel, and to keep his hat cocked over his eyes.

信使骑马小跑回来，途中经常啤酒停下来喝酒，但表出一种坚持己见倾向，并始终将帽子高高地遮住眼睛。

As to the latter, when every posting-house and ale-house could produce somebody in " the Captain's" pay, ranging from the landlord to the lowest stable nondescript, it was the likeliest thing upon the cards.

至于后者，当每个邮局和啤酒都能产生“船长”工资人时，从地主到最低稳定不起眼人，这是最有可能发生事情。