Meanwhile, the establishment of the incentive policy also reinforces an advantageous societal system where good deeds are encouraged.

与此同时，激励政策的建立同样能够强化会体制，会鼓励人们的善行。

This wonderful story of kindness is still as relevant today.

这个关于善行的故事如今依然意义非凡。

Their world was not a world of kindness or punishment, but rather, one of uncertainty.

他们的世界并非尽是善行或是惩罚，而是一个充满未知的世界。

Different ideas about what social goods and human goods are worthy of honor and recognition.

对会善行和人类善行该被赞赏及认可有不同的观点。

On our own, we cannot end wars or wipe out injustice, but the cumulative impact of thousands of small acts of goodness can be bigger than we imagine.

就我们自己而言，我们无法结束战争，扫荡不公，可成千上万微不足道的善行累加起来，却产生我们想象不到的影响。

The person with the bracelet promised to continue his mission of spreading kindness.

拿手镯的人答应继续他的使命——传播善行。

A number of more straightforward good works could also be attributed to Him.

他也直接做了很多善行。

Sir Charles good work must go on.

查尔斯爵士的善行必须继续进行下去。

How can you deny the good that Samaritan has done?

你怎么能否认亚人的善行？

In the guise, often, of teaching tolerance, we are failing to ensure that our children understand how to frame moral issues and make judgments about right conduct and about what is good in life.

我们常常只是在表面上教孩子如宽容，但是我们却不能确保孩子们真的理解如体现道德问题，以正确的行为做判断以及什么是生活中的善行。

Then Bates decided to turn her frustration into good by helping raise awareness about lymphedema, which can develop in a percentage of cancer patients who have their lymph nodes removed.

然后贝茨决定通过帮助提高人们对淋巴水肿的认识来把她的沮丧转化为善行，一部分癌症患者的淋巴结被切除后会出现淋巴水肿。

It was necessary to go farther back to make sense of it all, and eventually he found himself at the start of a Chapter entitled " The Greater Good."

必须要翻前面的内容才能知道在说什么，最终他找到这么一章：“伟大的善行。”

Or perhaps Temple, a pray-to-earn game, linked to a network of nondenominational meditation spaces where players can perform coordinated acts of care to level up on the good works board.

还有 Temple， 一个“边祈祷边赚”形式的游戏，提供一个无宗教 冥想空间网络，玩家可以组织关爱活动，提高善行榜上的等级。

You don't even have to like these people, but you do have to have a basic goodwill toward their humanity and for their capacity for good action.

你甚至不需要喜欢这些人，但你必须对他们的人性和他们的善行能力有基本的善意。

Indeed, doing good simply for the sake of some postponed heavenly benefit would be to undermine altruism not to support it. Goodness should be its own reward.

确实，做好事只是为了日后在天堂的好处，这只会有损他主义，而不是发扬他主义。善行本身就是一回报。

But this is a sordid consideration compared with the inward satisfaction, the glow and expansion of soul which attend a good action done for itself alone.

但是与获得内心的满足，心灵的喜悦和充实相比，这考虑确是微不足道的，伴随每个善行的心灵的喜悦和充实是没有他求的。

I know it's meant to be kind, but I can think of better ways to helping the needy than sending stiff collars to the equator.

我知道这是善行，可送硬领子给热带贫民又能帮到他们什么呢？

Philem. 14 But without your mind I did not want to do anything, that your goodness would not be as of necessity, but voluntary.

门14 但未得知你的意见，我就不愿作什么，好叫你的善行不像是出于勉强，乃是出于甘心。

The ring deceives through illusions of grandeur, often by giving its victims the false belief that it can be used for good.

魔戒用堂皇的幻象欺骗它的目标，令他们以为魔戒可用于善行。

People forgot that he was a prince - they forgot where he was born - but they could never forget his goodness.

人们忘记了他曾是一位王子，忘记了他出生的地方，但是他们绝不会忘记他的善行。