This wonderful story of kindness is still as relevant today.

这个关于善行如今依然意义非凡。

A number of more straightforward good works could also be attributed to Him.

他也直接做了很多善行。

Sir Charles good work must go on.

查尔斯爵士善行必须继续进行下去。

How can you deny the good that Samaritan has done?

你怎么能否认撒马利亚人善行？

He also unveiled the good in people throughout the country

他还报道了意大利人民善行。

Meanwhile, the establishment of the incentive policy also reinforces an advantageous societal system where good deeds are encouraged.

与此同时，激励政策建立同样能够强化社会制，社会鼓励人们善行。

Their world was not a world of kindness or punishment, but rather, one of uncertainty.

他们世界并非尽是善行或是惩罚，而是一个充满未知世界。

These were all the Emperor's bad and good deeds looking at him now that Death sat on his heart.

因为坐在他胸部是“死神”，他平生恶行和善行在看着他。

Most residents came to help promote health and well-being, but my friends turned up for a different reason.

大多数居民来这里是为健康和善行贡献自己力量，但我朋友们参与却另有原因。

It was truly a moment of " kindness given, kindness received" .

这确实是一个“施善行，受善行”时刻。

You could have good deeds or you could have bad deeds.

你可以有善行，也可以有恶行。

Even her field of good works was narrower than in the twelfth century.

甚至她善行领域也比十二世纪时要窄。

I can't believe I can't find a selfless good deed.

我竟然找不到一件无私善行。

I'm the appreciator of all good words and deeds.

我是所有善言善行鉴赏者。

I just wanted to let you know that I found a selfless good deed.

告诉你 我找到无私善行了。

Oh, Neil, you grumpy old Scrooge! And I hope you realise that the subject of today's show is Christmas kindness!

哦，尼尔，你这个暴躁老吝啬鬼！我希望你意识到了我们今天节目主题是圣诞节善行！

Your good deeds will open roads to riches in ways you may not expect.

你善行会以你意想不到方式开辟致富之路。

(Laughter) that their good deed was observable from a mile away.

（笑声）他们善行在一英里外就可以观察到。

But Liaoyuan remained steadfast in his support, believing in his brother's capacity for good.

但燎原仍然坚定地支持他，相信他兄弟善行能力。

Is there no reality in the penitence thus sealed and witnessed by good works?

如此被善行所封印和见证忏悔难道就没有真实性吗？