Then he heard Ron yell with pain.

然后，他听见罗恩痛苦起来。

The man leading the horses was shouting and whipping them without stopping.

赶车的人不断，抽打着马匹。

What do you mean? I cried, startled.

“你说什么？”我吃惊起来。

No sprints down a hospital corridor, no anguished shouting in an operating theatre.

不用在医院的走廊里疾跑，也不用在手术室里痛苦。

Then he gave a cry of delighted surprise and drew me in.

但是马上他就又惊又喜起来，赶忙把我拉进屋子里去。

Colonel MacAndrew and his wife uttered expressions of incredulity, and Mrs. Strickland sprang to her feet.

麦克安德鲁上校和他的妻子部表示不能相信起来；思特里克兰德太太甚至从椅子上起来。

The soldiers shouted as loud as they could.

士兵们竭尽全力着。

Alice let out a cry of alarm.

【cry】艾丽斯惊恐了一声。

I kept on shouting and wav- ing my arms, but he did not budge.

我不停，挥动着我的手臂，但他没有动。

163.he kept rolling his eyes every time I would get a little boisterous.

每当我兴奋 他就冲我。

" Now then, vote again. Everybody remember it's our Laurie, and say, 'Aye! '" cried Snodgrass excitedly.

“那么现在重新投票吧。每一个会员要记得这是我们的劳里，并且说‘赞成！’”斯诺德格拉斯激动。

Sometimes late at night Brom and his friends would rush through town shouting loudly from the backs of their horses.

有时在深夜，布罗姆和他的朋友们会骑在马背上，大声穿过城镇。

" Serves me right for trying to be fine. I wish I'd let my hair alone, " cried Meg petulantly.

“这是活该，我爱打扮嘛。我真不该动我的头发，”梅格发脾气。

So they shouted and screamed as loudly as they could, and the people in the house heard them.

于是他们尽可能大声、尖， 房子里的人都听到了。

” Almost as if they were answering the question a small crowd of jackdaws cried out wildly as they circled in the storm.

“ 几乎就像他们在回答这个问题一样，一小群寒鸦在暴风雨中盘旋时疯狂。

She cried out with pain, and when Laurie saw that she could not walk, he immediately offered to take them home in his grandfather's carriage.

她痛苦了一声。罗瑞看到她不能走路，就立即邀请她们一起坐他祖父的马车回家。

We met at one of Pepper's legendary game nights. I remember Mitchell because he kept rolling his eyes every time I would get a little boisterous.

我们是在胡娇组织的一次传奇游戏夜上相识的。我对米奇尔有印象，是因为每当我兴奋，他就冲我。

The season in Venice was over, and none of the singers rose above the level of mediocrity; every one shouted to the best of their abilities.

威尼斯的演出季结束了，没有一位歌手超越平庸的水平；每个人都竭尽全力。

Poor Hareton was squalling and kicking in his father's arms with all his might, and redoubled his yells when he carried him upstairs and lifted him over the banister.

可怜的哈里顿在他父亲怀里拚命又又踢，当他把哈里顿抱上楼，而且把他举到栏杆外面的时候，他更加倍。

The sight of these men threw the County boys into a panic for fear the war would be over before they could reach Virginia, and preparations for the Troop's departure were speeded.

他们全都是些操练未熟、武装不全的队伍，但同样粗野和激动，同样高声，仿佛是到什么方去赴野宴似的，这番情景使县里的小伙子们陷入恐慌，生怕在他们到达弗吉尼亚之前战争已经打完了，因此军营出发前的准备活动在加速进行。