“Come now, ” he cried, beaming around him.

“好了，好了，”他喜洋洋地看着四周，说道。

First he nodded politely, and then his face broke into that radiant and understanding smile, as if we'd been in ecstatic cahoots on that fact all the time.

他先有礼貌地点点头，随后脸上露出了那种喜洋洋、会心微笑，仿佛们俩在这件事上早已形成了某种默契。

In reading, we may join tourists marveling at incredible power of Niagara Falls, mingle with the happy throngs strolling in the Paris boulevards and experience the bitterness or joy of people in different lands and in different times.

在阅，们可以和游客一，赞叹尼亚加拉瀑布那雷霆万钧之势，和喜洋洋人群一穿过巴黎林荫大道，还可以体验同时代、同国土上人们酸甜苦辣。