Anne was a very studious and diligent student who had a passion for books.

安妮勤奋好学，她非读书。

21 Heidi won the world over with her forever cute but slightly confused look.

Heidi通过它永远可，但是带有些许困惑的模样赢得了全世界的。

A venerated and hugely bankable actor's swift stigmatization following a sex scandal.

在某性丑闻爆出之后，一位备受尊敬并且深受观众的男演员迅速站出来发声谴责。

Princess Margaret's favourite souffle isn't a souffle at all, it's a mousse set with gelatine.

玛格丽特公主的舒芙蕾其实是慕斯加上吉利丁。

Listening to music is the favorite pastime of many people all over the world.

听音乐是全世界许多人最的消遣。

We unconsciously mirror people when we like or respect them.

我们或尊敬他人时会无意中模仿他们。

Uproar has the parties all fuming at the runaway mayoral favorite " irumenant" .

民众对这位市长最的" 无党派人士" 大为不满，各党派纷纷表示愤怒。

At an appropriate time it might also express the kind of affection that stimulates attachment and intimacy.

在恰当的时机，它也许还会表现出那种促进依恋和亲密感的之情。

So much so, they decided to name their company after Captain Ahab’s ship.

出于，他们决定以亚哈船长的船命名他们的公司。

The upshot is a growing battle between the Parisians who love two-wheeled transportation.

，两轮交通工具的巴黎人之间的斗争愈演愈烈。

Professor Thompson also said that fans have an aesthetic interest in it.

汤普森教授还表示，死亡金属音乐者对它有一种审美情趣。

And of course this new iPad works with one of our most beloved accessories--Apple Pencil.

当然，这款新iPad还配有我们最的配件之一——苹电子笔。

He loved the sound. He really wanted to learn to play the guitar too.

他那个声音。他真的很想学习弹吉他。

Unaffected by the hate or the love.

不受与讨厌的影响。

Those and other factors have endeared him to a wider, contemporary public.

上述等因素使达·芬奇受到更广泛的当代公众的。

The girl loved the cap very much.

小女孩非那顶帽子。

I get this design idea mainly from my love of geometries and symmetries.

这个设计灵感主要来源于我对几何和对称的。

Watching Harry being bullied by Uncle Vernon was Dudley's favourite form of entertainment.

看着哈利受父亲的欺负是达力最的娱乐方式。

A " bookworm" is an informal name for someone who loves to read.

“书虫”是一种对读书的人的非正式称呼。

His fellow students remembered that Herman's fascination with dissection was unnatural and unnerving.

赫尔曼的同学记得，他对解剖的十分反，而且令人不安。