The good news was tempered by the fact that by 2022, global gdp is still expected to be 4.4% below pre-pandemic projections.

到2022年，全球的GDP预计仍将比疫情前的预测低4.4%，严峻的现实冲淡了这一喜讯。

Harry's father, Prince Charles, made the announcement in a statement Monday.

周一，哈里的父亲查尔斯王子发声明宣布了这一喜讯。

This is big news for patients, and it's actually very big news for the field of enzyme-replacement therapy more generally, because there are other targets out there where this would be a good approach.

对病人来说是特大喜讯，对酶替代疗法的领域同样是特大喜讯，因为对于其他目标病症来说，这也可能是个的方法。

Queen Elizabeth and other members of the royal family were reportedly delighted with the news.

据报道，伊丽莎白女王和其他王室成员对这一喜讯感到高兴。

At the same time, news came out that Serena had a baby girl.

同时，诞下千金的喜讯也公布出来。

Big mistake, and we have so much good (great) news about the economy!

这是大的失误，我们在经济方面喜讯频传。”

You're listening to The English We Speak from BBC Learning English, and we're hearing about the expression happy days, which we use informally to respond to good or happy news.

大，迎收听BBC《地道英语》节目，我们正在讨论短语“happy days”，这是一个非正式用法，用来回应消息或喜讯。

But Wendy, who saw that they must break the joyous news more gently, had a better plan.

可是温迪认为必须用更加温柔的方式宣布这个喜讯，她有一个更的计划。

Hi, I'm home. And I've got good news. I found a new manager. -That's terrific.

我回来啦。还带来一个喜讯。我找到新经理了。-太了。

So this is, no doubt, welcome news for Facebook. What are they saying?

毫无疑问，这对脸谱网来说是喜讯。他们有何表态？

A baby has been born, and every elephant within hearing has gathered to welcome her.

一头小象出生了，每头听到这个喜讯的大象聚集过来迎她。

" Oh, yes! Tell us about Aslan! " said several voices at once; for once again that strange feeling - like the first signs of spring, like good news, had come over them.

“哦，对了，跟我们说说阿斯兰吧！”几个声音立刻叫道，因为那股奇怪的感觉又来了—仿佛感到春天最初的信息，像大喜讯。

But the good news is that I'm about to move up one spot because Charlie Davies is above me, and he's getting his braces next week.

不过有一惊天喜讯——那就是我又能往上爬一位了，因为排在我前面的查理·戴维斯下周就要箍牙去了。

They sighed with relief at the welcome news and laughed, slapping their thighs when Scarlett told them of Sally's wild ride and how neatly she had cleared their hedge.

听了姑娘们告诉的喜讯他们才放心地叹了口气，并且，当思嘉描述萨莉怎样骑马奔来通报北方佬到达的消息，以及她又怎样干净利落地越篱而走时，都一齐拍着大腿笑起来。

On May 3rd Hyatt became the latest chain to report sunny results—profits were up by 55% over the same quarter in 2015.

5月3日，凯悦成为最新发来喜讯的连锁酒店——其利润率相比2015年同季度增长55%。

The joy which Miss Darcy expressed on receiving similar information, was as sincere as her brother's in sending it.

达西小姐来信上说，她接到喜讯时，正和她哥哥发出喜讯时一样欣。

His son, Donald Junior., confirming the result from New York with the words " Congratulations, dad, we love you."

特朗普的儿子从纽约方面得知这一喜讯，并对父亲说，" 恭喜你老爸，我们爱你" 。

He called the announcement " welcome news." He said that it should add momentum to the vaccination campaign.

他称，这份声明是“喜讯”。他说，这应该为疫苗接种运动增添动力。

" You are sweet, " beamed Mrs. Weasley, possibly taking his watering eyes for emotion at the news.

“你真可爱。”韦斯莱夫人笑眯眯地说，她大概以为哈利眼泪汪汪是因为听了喜讯激动的。

Now, her happy news is private.

她的喜讯是她自己的事情。