One of the world's most dangerous sports is mountain climbing, and one of the most popular places for this is the Himalayas.

登山运动是世界上最危险的运动之一，而喜马拉雅山脉是这项运动最有气的地方之一。

Certainly. Dehradun, nestled In the Doon Valley, is surrounded by majestic Himalayan mountain ranges.

当然可以。德拉敦坐落在都恩山谷，被雄伟的喜马拉雅山脉包围。

Caucasus Mountains, Ural Mountains, the Himalayas, or the Siberian Range?

高加索山脉、乌拉尔山脉、喜马拉雅山脉还是西伯利亚山脉？

All our guides have several years of experience in leading hiking trips in the Himalayas.

我们这里的每个向导都有多在喜马拉雅山脉带领登山旅行的经验。

He was a flyer. He flew the Himalayan route, the Hump, as it was called.

他是个飞行员。他飞越了喜马拉雅山脉，也就是们所说的驼峰。

Towering over the Himalayan mountains, you'll find what's known locally as Chomolungma, or Mount Everest.

伫立于喜马拉雅山脉之上，你就会看到当地所称的珠穆朗玛峰。

New genetic research suggests that this huge beast may, in fact, exist in the Himalayas.

新的基因研究表明，这种巨型野兽可能真的存在于喜马拉雅山脉。

Which includes lectures on the Himalayan Mountains, Antarctica, and other extremely difficult, but Fascinating places.

包括关于喜马拉雅山脉、南极洲和其他极难到达但十分迷的地方的讲座。

Warm winds from India, full of moisture, are forced upwards by the Himalayas.

印度吹来的暖风满载着水气经由喜马拉雅山脉抬升。

Mountain ranges known today as the Himalayas, the Andes, and the Rockies soared skyward.

今天的喜马拉雅山脉，安第斯山脉和落基山脉，急。

They're all in the Himalayan and Karakoram ranges spanning China, Pakistan, Nepal and India.

它们都在喜马拉雅山脉和喀喇昆仑山脉，跨越中国、巴基斯坦、尼泊尔和印度。

Dr Lave has collected evidence suggesting that, in around 1190, an enormous landslide slashed perhaps 500 metres from the height of Annapurna IV, a mountain in the Himalayas that stands about 7,500 metres high today.

拉维博士收集的证据表明，大约在1190，一场巨大的山体滑坡削减了安纳普尔纳四世山500米的高度，安纳普尔纳四世是喜马拉雅山脉中的一座山，今天大约有7500米高。

So for example, " The Himalayas" , " The Amazon River" , " The Indian Ocean" , " The United Nations" , " The Eiffel Tower" , " The 806 bus" .

例如，“喜马拉雅山脉”，“亚马逊河”，“印度洋”，“联合国”，“埃菲尔铁塔”，“806公交车”。

Indian officials say more than 140 people are missing and feared dead after a large piece of a Himalayan glacier in northern India broke off and slammed into a dam early Sunday, causing a flood that forced the evacuation of downstream villages.

印度官员表示，周日早些时候，印度北部喜马拉雅山脉的一大块冰川断裂，撞上大坝，引发洪水，下游村庄被迫疏散，目前有140多失踪，恐怕已经死亡。

Rescue teams in the Indian Himalayas trying to reach 41 construction workers trapped for eleven days in a collapsed tunnel, say they've drilled about halfway through the tons of debris blocking their way.

印度喜马拉雅山脉救援队试图营救被困在坍塌隧道中11天的41名建筑工，救援队称他们已经钻开了近半阻挡障碍。

The area — which stretches from the Himalayas to the Kunlun Mountains in western China — holds the planet's third largest concentration of ice and snow after the polar regions.

该地区从喜马拉雅山脉延伸到中国西部的昆仑山脉，是地球上仅次于极地的第三大冰雪集中区。

Everest and the rest of the Himalayas, for example, started growing when the Indian plate slammed into the Eurasian plate about 40 to 50 million years ago.

例如，大约 4000 到 5000 万前，当印度板块撞击欧亚板块时，珠穆朗玛峰和喜马拉雅山脉的其他地方开始形成。

(The ridges of the western Himalaya, by contrast, run east-west.) Because of this, the region stands out as one of the most biodiverse landscapes on the Earth.

(相反，西喜马拉雅山脉的山脊是东西走向的。)正因为如此，这块地区脱颖而出，成为地球上生物多样性最丰富的景观之一。

Kashmir is that Himalayan territory divided between India and Pakistan. It's claimed by both and it's at the heart of nearly every conflict between the two countries.

克什米尔是喜马拉雅山脉中被印度和巴基斯坦分割的一块地区。两国都声称对这一地区拥有主权，而且该地区几乎是两国所有冲突的核心。

I was just looking for the next highest one and the next highest one and, yeah, four years later, I find myself in the Himalayas.

我只是在寻找下一个最高的、下一个最高的山峰，是的，四后，我发现自己在喜马拉雅山脉。