" Not bad! " said Ron as the crowd applauded.

“还行！”罗恩在鼓掌喝彩声中说。

Yeah, judging by the amount of applause, everyone was enjoying it.

是，从喝彩人数上来，每个人都很高兴。

And she knew about the value of applause.

她知道喝彩价值。”

So, they expressed their displeasure against officials instead of cheering for the new champion.

因此，他们没有为新冠军喝彩，而是表达了对裁判不满。

As I know you can see, it's a spectacular standing ovation at TED.

Ted喝彩声壮持久。

When Andy Lau, a superstar, appeared on the stage, the fans gave him a spontaneous cheer.

当天王巨星刘德华登上舞台时，歌迷们出由衷喝彩声。

She wowed crowds and teammates alike.

赢得了和队友喝彩。

What she does now, of course, is she embraces the applause, she goes up to it.

当然，她现在要做就是欣然接受喝彩，她上前接受了喝彩。

Thanks for subscribing and commenting on our YouTube page for your shout out on my pumpkins.

感谢大家对我们YouTube话题“为我南瓜喝彩”订阅和评论。

We should have cheered their efforts.

我们应该为她们努力喝彩。

For even Ravenclaw and Hufflepuff were celebrating the downfall of Slytherin, “we need a little change of decoration.”

才能盖过雷鸣般欢呼喝彩，因为就连拉文克劳和赫奇帕奇学生们，也在庆祝斯莱特林突然惨败，“我们需要对这里装饰做一些小小改变。”

Men and women like Cuthbert used to become saints by public acclamation, honoured by those who treasured their example.

Cuthbert那样许多男女通过公喝彩成为圣徒，受到珍视他们榜样作用人尊重。

But if you listen closely you might also hear the cheering fans right in the heart of Washington, D.C.

但如果你认真听，你会听到华盛顿特区中心传来了球迷喝彩声。

There was a spatter of applause and then the band swung into " Mood Indigo" with scarcely a pause.

喝彩掌声四，乐团几乎毫不停歇地接着演奏《蓝调心情》​。

There is as much joy over a puffed-out first-timer being clapped over the line as there is about top talent shining.

气喘吁吁初次参与者在冲线时会得到人们掌声喝彩，由此产生快乐堪比最有天赋新星表现。

She was so inspirational to the patients. She stopped to hear their stories, held their hands and applauded their success.

“她鼓舞着这些病人，她不去听病人故事而是拉病人手并为他们成功喝彩。

Earlier he was applauded by thousands of Roman Catholic pilgrims in his first appearance since the announcement of his resignation.

早些时候，教皇得到数千名罗马天主教朝圣者喝彩，这是他宣布辞职后首次公开露面。

There was a loud burst of applause as he bowed and a craning of necks from the ladies in the corner.

他鞠躬时全场出热烈喝彩声，连坐在角落里太太们也伸长脖子在看他。

As he expanded his business, even food critics applauded his food.

随着他扩大业务， 甚至美食评论家也为他食物喝彩。

A rally where they'll cheer for chaos instead of country.

一场他们为混乱喝彩而非为国家喝彩会。