They walked out onto the pitch to tumultuous roars and boos.

他们走出更衣室，迎接嚣欢呼和嘘声。

They seem oblivious to the noisy crowd around them.

它们似乎对周围嚣充耳不闻。

It gives me a sense of satisfaction and away from hurly burly.

它给我一种满足及离嚣感觉。

Singapore's Little India is a riot of colour, sound and smells.

新加坡小印度文化区嚣繁华、美食多多。

Apparently even galaxies far, far away aren't immune to Halloween hoopla.

显然，即使是遥系也不能幸免于万圣节嚣。

I love the sound of the streets, the endless hustle and the smell of fufu.

我喜欢街声音，尽嚣和 fufu 味。

But I also saw the blood and noise of war.

但我也领略了战争血腥和嚣。

And then a cop would be called. It would all be done very quietly.

之后，就会被安静嚣地移交给一个警察。

When the dinner hour was near, things grew quieter.

午餐时间逐渐临近，嚣之中也慢慢出现片刻暂息。

Unhappily, though, much of the raucousness that dogged him came from Jews themselves.

然，不幸是，困扰他嚣大多来自犹太人自己。

She wrote about the clamour of desire, the self-deception and destruction, without ever being sentimental.

她写是欲望嚣、自我欺骗和毁灭，并从来不为之伤感。

Mr Powell has long said that he tunes out the political din.

鲍威尔早就说过，他不理会政治嚣。

When our Sun dies, it'll go quietly and without a lot of visible fanfare.

当我们太阳死去时候，它会悄声息地消失，没有任何可见嚣。

But in reality, it's always a hustle, right.

但实际上，这总是一场嚣，对吧。

Construction from these projects makes a daily racket right next to Terri Wade-Stancil's house.

这些项目建设每天都会在特里·韦德-斯坦西尔房子旁边制造嚣。

Above the din, it's easy to overlook something else customers can hear each other.

嚣之下，除了顾客彼此话，其他东西很难引起注意。

In a sometimes-noisy session, Republicans called on him to resign.

在一个有时会变得很嚣国会会议阶段，共和党人要求他辞职。

Those who welcome migrants, and those less concerned about the issue, are less noisy.

那些欢迎移民人，以及那些不太关心这个问题人，就没有他们嚣。

As a country, we've just emerged from a noisy, passionate, and sometimes divisive campaign season.

作为一个国家, 我们刚刚从嚣, 热情, 有时甚至是分裂大选季中走过。

I need to go somewhere far away where nobody can find us.

我要去一个离嚣人打扰地方。