Ink spurted out of the diary in torrents, streaming over Harry's hands, flooding the floor.

一股股墨水从日记本里汹涌地喷射出来，顺着哈利双手淌到地上。

Riot police in the Algerian capital have fired tear gas to huge members of protesters who responded by hurling back the tear gas canisters.

阿尔及利亚首都防暴警察向大批抗议者喷射了催泪弹。作为反击，抗议者们将催泪弹罐扔回给了防暴警察。

He gripped the fang that was spreading poison through his body and wrenched it out of his arm.

他抓住那根正在往他身体里喷射毒液，把它从胳膊里拔了出来。

The jet is piercing the heart of a giant elliptical galaxy called M-87.

这个喷射柱穿过了一个叫做M-87椭圆星系中心。

Those hormones in turn tell the gallbladder to contract and squirt bile through the cystic and bile ducts into the duodenum.

这些激素反过来告诉胆囊收缩并通过胆囊和胆管将胆喷射到十二指肠。

These are hydro thermal vents and they spout a super heated cocktail of minerals and chemicals from deep within the earth crust. At temperatures up to four hundred degree Celsius.

这些是海底火山热液喷口，它们从地壳深处喷射出一种温度极高矿物质和化学物质混合物，其温度高达摄氏四百度。

Okay, because the head is so enormous and the body is so powerful, she's injecting venom. She's just squirting venom.

了，因为它头太大，身体又很强壮，它在注射毒液，毒液正喷射出来。

It continues to spew lava high into the air.

它不断向空中喷射熔岩。

That jet streams aloft and makes the energy.

喷射流向上喷射并产生能量。

Now, we're too close to really see all the jet structure, but it's the base of those jets that are illuminating the space-time.

现在，我们太近了，看不见所有喷射结构，但正是这些喷气式喷射机底座照亮了时空。

From literally throwing what they could at the threat like sprinkler systems that spray trees 35 to 40 feet in the air, and dropping fire retardant gel from aircraft into hard to reach groves, to extreme tree hugging.

从字面上来说他们尽其所能对大火进行喷洒，比如能喷射35到40英尺高树木洒水系统，从飞机上对难以够到树丛喷洒阻燃剂，另外还有紧紧包裹树干。

There's Joe Zimmerman Javier Lynn thrower who is killing it right now.

有个乔·齐默曼哈维尔·林恩喷射器 现在运转良。

But this is only a small fraction of those that were ejected from the LMC.

但这只是从 LMC 喷射出来一小部分。

You can spray it, by being able to work with our materials as a liquid, it opens up entirely new design possibilities and new functionalities.

你可以喷射它，可以用我们材料作为液体，它打开了全新设计可能性和新功能。

And as this ejects out of the plane there's a little probe at the bottom that is going to collect all of our temperature, dew point, pressure, things like that.

当它喷射出飞机时，在底部有一个小探测器，它会收集所有温度、露点、压力，诸如此类参数。

It can be spread by vomiting and because it can aerosolize to some extent, people can pick up enough that way, it can be spread through the stool if you accidentally get a little bit of feces on something.

它是通过呕吐物传播，因为，在某种程度上，呕吐可以使病毒喷射出去，人们就不经意被感染了，它可以通过大便传播，如果你意外地从某处沾染到了一点点粪便。

Riot police in Turkey have fired tear gas and pepper spay at women who wanted to march through central Istanbul to mark International Women's Day.

土耳其防暴警察向许多女性喷射了催泪弹和胡椒粉，这些女性想在伊坦布尔中部游行，以纪念国际妇女节。

It happened when overhead planes spewed out the nerve agent into the wind, accidentally sending it into nearby farmland in Skull Valley.

事故发生时，空中飞机将神经毒剂喷射到风中，结果被意外吹入了卡尔瓦利附近农田。

Fire from the natural gas well shot about one hundred forty meters into the air.

天然气井大火向空中喷射了大约140米。

And each of them can drop up to 3000 gallons of water on a fire, day or night, and they can do it very precisely.

每个可以向火中喷射 3000 加仑水，无论白天或晚上，它们可以非常精确地做到这一点。