I don't think I've ever seen somebody so comfortable with a flamethrower.

我想我从未见过有人对喷火器如此得心应手。

India is too combustible a place to be put into the hands of politicians who campaign with flamethrowers.

印度是个非常易燃的地方，不应该被那持喷火器竞选的政客们所控制。

Flame thrower, not flame thrower and anvil.

- 喷火器，不是喷火器加铁砧。

I had friends who were Japanese, and I kept thinking every time I pulled the trigger on a man or pushed a flamethrower down into a hole, what is this person's family going to say when he doesn't come back?

我有日本朋友， 每次我扣动扳机射杀个人或喷火器向洞穴里扫射时，我都会想，当他没有时， 这个人的家人会怎么想？

How they're tossing the grenade and the sort of dumb German that comes out of the bunker and all that business and the use of a flamethrower when that probably did not happen.

他们投掷手榴弹的方式，那种从地堡里冒出的傻乎乎的德国兵，以及那可能并未发生的喷火器使场景。

Only to cap off the story by telling us that men with flamethrowers are coming to burn the old Martian city to ash, to make way for new human things.

故事以预示着手持喷火器的男人们即将到， 将古老的火星城市化为灰烬，为新的人类事物腾出空间作为结尾， 令人深思。

Sealing up caves, blowing up stuff, lots and lots of flamethrower usage, which turned out to be very important for this because a lot of the time you couldn't get the Japanese out any other way.

封堵洞穴，炸毁设施，大量使喷火器，这手段在此次行动中显得尤为重要， 因为很多时候， 除了火烧， 根本无法将日本人赶出。

There's also, not strictly speaking, any real evidence that we ever had a flamethrower team clear out a pillbox or bunker with their weapon at Omaha Beach on D-Day.

此外， 严格说，并没有确凿证据表明在奥马哈海滩的D-Day行动中， 我们曾有喷火器小队使其武器清理过碉堡或地堡。