Harry could have sworn his over-large nostrils were dilating, trying to sniff Harry out.

哈利敢肯定，他本来就大的鼻孔张得更大了，像要嗅出哈利所在的位置。

It's so powerful, they can smell well into the distant past.

它们的嗅觉强大，甚至能嗅出前的事。

It's like you can sniff out an interesting story.

就像你可以嗅出一个有趣的故事。

As babies, we can sniff out our parents before we ever lay eyes on them.

当我们还是婴儿的时候，我们可以在看到父母前先嗅出他们的气味。

Ants will sniff each other out with their antennae.

蚂蚁会用触角互相嗅出对方。

He just sniffs her out and then attaches himself.

他只是嗅出她的气味，后便将自己相附与此。

The task – sniff out a stressed person sample.

狗的任务是嗅出从有压力的人身上采集的样本。

But now, there is some evidence to suggest that they can smell our psychological state.

但现在，有一些证据表明，狗能嗅出我们的心理状态。

Before I can even gather myself, the dogs have sniffed out a target.

我还没来得及集中精神，狗就已经嗅出了目标。

He can literally sniff out the bedbugs.

他可以直接嗅出臭虫的藏匿处。

They could probably tell not just if there was dinosaur that had walked past.

它们不仅能嗅出这里是否有一只恐龙经过。

I sniffed you out the moment you entered this bar. Along with your pathetic wolfsbane.

你一进这酒吧，我就嗅出你的味道了。还有你那悲剧的附子草。

Dogs being able to smell when their owners have cancer.

狗能嗅出他们的主人罹患癌症的味道。

But bees can sniff it out.

但蜜蜂可以嗅出它。

Humans might have needed to get much closer to one another to have a good sniff.

类可能需要靠得更近才能嗅出味道。

A T. Rex can pick up the slightest scent of meat and from a long distance.

霸王龙能够嗅出在很远距离外的极微弱的肉类气味。

She has a fantastic sense of smell and can sniff out the fresh growth through the soil.

她有非常灵敏的嗅觉，能透过泥土嗅出新生竹。

But the researchers also 'sniffed out' one more reason why people feel so connected to their dogs.

与此同时，研究人员也 “嗅出了” 人与狗如此亲密的一个原因是狗能嗅出人的情绪。

Ultimately we hope to use the information that the dogs produce to actually develop an electronic nose.

最终我们希望利用狗嗅出的信息实际研发一种电子鼻。

His most conspicuous trait was an ability to scent the wind and forecast it a night in advance.

他最突出的特点就是能在今晚嗅出明天即将到来的风，发出预报。