The whir and buzz of bulldozers, excavators, and other heavy machinery.

推土、挖掘和其他重型械声。

They turned and wriggled along uphill, under the bracken amid clouds of horribly buzzing flies.

他们转过身，在灌木丛掩护下，在成群苍蝇令人厌恶声中，往山上爬去。

Half an hour later, when weariness and the drone of the engine had lulled him nearly to sleep, Mallinson disturbed him again.

半小时后，当疲倦和引擎声使他几乎睡着时， 马林森再次打扰他。

" Probably." I tell him, " Just keep listening! " Without the droning air-conditioner, the house is oddly peaceful, and the unfiltered noises seem close enough to touch.

“很有可能！”我跟他说，“再仔细听! ” 没有了声，房间飘逸着一种奇异祥和气氛，还有未经过滤、亲伸手就可触及夜声。

That's it. Is that your fridge and your bee?

是。这是冰箱和蜜蜂声吗？

Then, Anansi heard Mmoboro and his hornets buzzing.

接着，安纳西听见莫伯罗和它黄蜂群声。

She said the buzzing of the bees helps to clear the clutter.

她说蜜蜂声有助于清理这些杂物。

For today's 10 out of 10, we have a story creating a big buzz.

今天满分新闻，是关于发出很大声动物一个故事。

When they analyzed the audio, they found that during partial eclipse, bee buzzing continued.

他们在分析音频时发现，在日偏食期间，蜜蜂声还在继续。

Visit a trading floor today and you will hear the hum of servers, not the roar of traders.

今天去交易大厅，你会听到服务器声，而不是交易员吼叫声。

That's about as loud as the hum from your air conditioner.

大概有声那么大。

But behind the wenzi is some serious engineering.

这声背后是严肃工程设计。

The air was drowsy with the murmur of bees and helicopters.

蜜蜂和直升飞声使气里充满了睡意。

The flight back always came as a shock, as was the arrival itself.

到达尼日利亚和航班返回时声一样让Noo感到厌恶。

Then he heard a high-pitched hum coming from the other side of the lab.

随后他听到高分贝声从实验室另一侧传了过来。

Instead of the buzz of conversation, there's the whirring noise of the robot.

没有了交谈声，取而代之是器人呼呼声。

Standing off to the side, Norman performed some last-minute calculations as the fabricator hummed along.

诺曼站在一旁，在制造声中进行最后一刻计算。

There was a brief silence, and the humming of long-distance wires.

电话传来短暂沉默，及长途电话线声。

There was a strange buzzing noise coming from the ball that sounded like flies.

从大球里传出来一种奇怪声，听起来像苍蝇。

But based on the positive buzz, it probably won't be the last.

但根据这种经过证实声，这种情况不会是仅存。