One of the guest speakers will be Dr Lewis Worth.

其中一位主讲嘉是刘易斯·沃思博士。

Our guest this evening is a Londoner who lives and works in Italy.

今天晚上的嘉是一位现在在意大利生活和工作的伦。

Today, Washington would probably say 'take pains'. Or maybe T-Pain.

如果在今天，华盛顿可能会说" take pains" 。或者干脆说T-Pain（注：用因故无法出席的原演讲嘉名字开玩笑）。

Our guest today is psychologist Steve Pinker from McGill University.

我们今天的嘉是麦吉尔大学的心理学家史蒂夫·平克。

Now commencement speakers are also expected to give some advice.

毕业典演讲嘉还要给出一些忠告。

For me, a place I've returned to time and again, I spoke to class day back in 2001 on the 300th anniversary of the University.

我曾经多次回来探访，也曾在2001耶鲁300周校庆的时候作为嘉演讲。

For our last story today, I like to welcome our special guest, random.

节目最后欢迎我们随机的一位特别嘉。

I'm seriously one of the coolest reactors, no cap.

我绝对是最有梗的嘉，牛。

Hopefully he will find his way onto the show in some sort of surprise guest spot like Mark Hamill did when he married Sheldon and Amy in season 11.

希望他能像马克·哈米尔一样，在第11季谢尔顿和艾米结婚时，以某种惊喜的嘉身份出现在剧中。

Anyways, I forgot that Orianthi was the opener on that tour.

总之，我都忘了奥瑞安西是那次巡演的开场嘉。

Um, professor Eddie Glaude who has been a guest on your show is kind enough to send along some signed books for you to add to your collection.

艾迪·格劳德教授是你节目的嘉，他很乐意给你寄来一些签名的书，让你收藏。

Well, if you want to get a raise at work, but you just don't know how to ask, our next guest has some helpful tips on how to raise your pay by helping you negotiate with the boss.

如果你想在工作中加薪，但又知道如何开口，我们的下一位嘉给出了一些有用的建议，教你学会如何与老板谈判来加薪。

Tom recited an entire scene between Robert De Niro and Al Pacino from the 1995 film " Heat" in front of fellow talk show guest Robert De Niro.

抖森在同为嘉的罗伯特·德尼罗面前背诵了一整段1995的电影《盗火线》发生在罗伯特·德尼罗和阿尔·帕西诺之间的片段。

You are esily the best crowd of the week.I got to tell you.

你们简直是一周最佳嘉 真的。

She was a guest on the BBC Radio programme Women's Hour.

她是BBC电台节目《女性一小时》的嘉。

It arrived fashionably late, showing up before the last guest Rihanna.

它姗姗来迟却恰到好处，在压轴嘉蕾哈娜登场之前出现在红毯上。

We can interview children and have guests too.

我们可以采访孩子，也可以请嘉。

Today I have a special guest in surgery.

今天我请来了一位外科的特别嘉。

Booking a celebrity guest and interviewing them was another way to maximize your employment chances.

预约一位名嘉并采访他们是另一种最大化你就业机会的方法。

Please join me in welcoming our 2026 PhD student commencement speaker.

请大家与我一起欢迎2026届博士毕业生演讲嘉。