As the door creaked, low, rumbling growls met their ears.

随着吱吱嘎嘎的开门声，他们耳边立刻响起了低沉的狂吠。

Windows rattled. Shutters came off their hinges.

窗子嘎嘎乱叫。百叶窗挣脱了他们的铰链。

Mummy duck said " Quack, quack, quack, quack." But only four little ducks came back.

“嘎嘎嘎嘎。”但只有四只小鸭子回来了。

Everything around them began to rattle and fall, creating a massive cloud of dust.

他们周围的一切都开始嘎嘎作响着掉落，激起一团巨大的。

Here a quack, there a quack, everywhere a quack quack.

这儿嘎嘎叫，那儿嘎嘎叫，到处都在嘎嘎叫。

The oscar-winning musical sensation didn't limit herself to just one outfit.

拥有荣获奥斯卡最佳原创歌曲奖的乐感，这位嘎嘎小姐可不能就穿一套衣服。

Maybe we can find him by following the quacks.

或许我们可以循着“嘎嘎”声找到它。

Mother duck said, " Quack, quack, quack, quack."

“嘎嘎嘎嘎。”

Mummy duck said " Quack, quack, quack, quack." But only two little ducks came back.

“嘎嘎嘎嘎。”但只有两只小鸭子回来了。

And the singer Lady Gaga has stolen the show at New York's Met Ball.

歌手嘎嘎小姐在纽约大都会艺术博物馆慈善舞会（Met Ball）上大出风头。

Lady Gaga won best pop solo for Joanne (Where Do You Think You're Goin).

嘎嘎小姐凭借《乔安妮（你知道自己要去哪里吗？）》获得了最佳流行歌手奖。

But at these words of Uncle Vernon's, Harry's exhausted brain had ground back into action.

但是听了弗农姨父的话，哈利已经极度疲劳的大脑又开始吱吱嘎嘎地运转起来。

" Colloportus! " gasped Hermione and the door sealed itself with an odd squelching noise.

“快快禁锢！”赫敏上气不接下气地念着，屋门发出吱吱嘎嘎的奇怪声音封上了。

Uh, lady gaga, table for three. Am I right?

嘎嘎小姐 有三个人的桌子吗 是这种感觉吗？

Finally he started slowly, the wagon creaking and the cow lowing mournfully at every step.

马终于慢吞吞地挪动了四蹄，车轮吱吱嘎嘎地滚动，母牛跟在后面一步一声哀叫。

The machine rocks and creaks in all its joints. There comes a tremendous shock.

这台机器的所有连接处都来回摆动，发出嘎嘎响声，令人不胜恐惧。

Wow. I love the image of a quacking bee.

哇哦，我喜欢嘎嘎叫的蜜蜂形象。

So bees toot and quack for they have a whooping sound for danger.

蜜蜂发出嘟嘟声与嘎嘎声，是因为它们在高声求救。

Oh my-- You are scared of this Baba Gaga.

噢 老天 - 你怕这个巴巴·嘎嘎。

Quack rashly rushed and promptly crushed A hugging husk of hares.

嘎嘎轻率地冲了上来，立即把它压碎了 野兔的拥抱壳。