He sputtered a little, and seemed vexed.

他嘟嘟囔囔，显出有点恼怒。

" Tactless! " she muttered, groping in her robes for a handkerchief.

“缺心眼！”她嘟囔着，在长袍里摸索着寻找手帕。

Aberforth grunted and tore away in the opposite direction.

阿不福思嘟囔着什么，把头转向了相反的方向。

" Some pig" ! muttered Lurvy in a low voice.

" 好猪！" 鲁维低声嘟囔着。

'Jane, help me, 'he murmured, almost falling.

“简，帮帮我。”他嘟囔着，几。

He's lost his marbles, Ron muttered in Harry's ear.

他已经失去理智了，罗恩在哈利耳边嘟囔着。

The candle grumbled to himself regretting for his miserable situation.

蜡烛自己嘟囔着为他悲惨的处境而悔恨着。

" We were going home with the Vaughans, " murmured Betsy in a low tone.

“我们要和沃恩一，”琪低声嘟囔着。

You were mumbling. I put you on the couch.

你一直在嘟囔 我就把你放在了长沙发上。

No murmur, no impatience, no petulance did come from him.

他从不嘟嘟囔囔，从不急躁，从不发火。

“Oh. I'll bear that in mind, ” I murmur, confounded.

“哦，我会记着的，”我嘟囔着，十分困惑。

" Why won't you leave me alone? " I grumbled.

" 你干吗老缠着我不放啊？" 我嘟囔道。

" Many people read only them, " tutted the hard-to-please Erasmus.

“很多人只读这些索引，”难以取悦的伊拉斯谟嘟囔道。

" Clear night." grunted Moody, his magical eye scanning the heavens.

“晴朗的夜空。”穆迪嘟囔着，那只带魔法的眼睛扫视着天空。

He made all sorts of noises while he painted puffing like a steam engine.

他一边画 嘴里一边嘟囔着什么 抽烟就像蒸汽机似的。

Muttering angrily to herself, she headed back to her office.

她愤怒地对自己嘟囔着什么，到自己的办公室去了。

Y'all don't have to whisper. I'm sitting right here. I can hear you anyway.

你们不用小声嘟囔。我就坐这里，无论怎样我都能听到。

" Say it again! " murmured Voldemort. " Say it again! "

“再说一遍！”伏地魔嘟囔道，“再说一遍！”

He tried to make a sound, even a grunt, but it was impossible.

他拼命想发出点儿声音，哪怕是一声嘟囔，可是怎么也发不出来。

The Lanky One mumbles something inaudible.

盲流嘴里也不知嘟囔了句什么。