Children commonly tease each other about being chicken.

孩子通常会彼此嘲笑受到惊吓的孩子。

People scorned him for his silly trade.

嘲笑他那愚蠢的行当。

Because I wanted to talk to someone, and I didn't need your ridicule.

因为我想来听我倾诉，不是听你的嘲笑。

He never spoke of the softer passions, save with a gibe and a sneer.

他从来不说温情脉脉的话，更不用说讲话时常带着讥讽和嘲笑的口吻。

She could not confide in them.

她不可能对他说心里话，那样他会嘲笑她的。

And they're parodied left, right and centre. They're demonized in newspapers.

从我开始研究青少年之后，我发现他总是嘲笑的对象。

Hermione's terrified look vanished as she let out a derisive snort.

赫敏脸上惊恐的表情消失了，她发出一声短促的嘲笑。

That's the sound of Brazil's brand new interim president being jeered in the country's Senate.

这是巴西代总统在巴西被嘲笑的声音。

They used to make fun of me behind my back brace.

她以前经常嘲笑我的脊柱矫正背带。

Through the small space between their jeering faces he saw Draco Malfoy.

从他带着嘲笑的脸庞的间隙中，哈利看到了德拉科? 马尔福。

Her grin gets even broader, as if she's grinning at Ove's expense.

她笑得更开怀，好像欧维就是她嘲笑的对象。

She is now facing police interrogation over similar twits. The signs are not good.

她现在因类似的嘲笑而面临警方质问，这情况看来不妙。

If you can't laugh at yourself, then you'll become a target.

如果你不能自嘲，就会成为被嘲笑的目标。

However, his claims were greeted with ridicule by the scientific community.

然而，他的声明遭到了科学界士的嘲笑和奚落。

Ha, I have just the thing to soothe you after their mockery, Gulliver.

哈，格列夫，我正好有在你听了他的嘲笑之后，平和你的心情的东西。

Jo Willems, who shot Catching Fire, The Mockingjays.

还有《星火燎原》、《嘲笑鸟》的导演乔·威廉姆斯也回来了。

“Oh, yeah? ” said Malfoy, trying to sneer, but looking worried.

“哦，是吗？”马尔福说。他想发出嘲笑，但脸上的表情却很紧张。

People don't laugh at silly things enough.

不会嘲笑愚蠢的事情。

The other kids, they certainly laughed at Joan's visions.

其他孩子常常嘲笑贞德的幻象。

Basically, you point something out about a person and you make fun of it.

简单来讲，你从某身上指出什么然后你嘲笑那被指出的东西/事情。