I looked at her hard. She had filled her bottom lip with checkerberry snuff and it gave her face a kind of dopey, hangdog look.

我紧紧地盯视着她。她下嘴唇上沾满了黑草莓汁，这使她看起来有种迟钝而又羞惭神色。

The way he strokes his index finger against his lower lip?

是用食指轻触下嘴唇方式吗？

The seductive blonde Marilyn with the heavy-lidded eyes, and parted lips, is frozen in time.

迷人金发玛丽莲，厚眼睑眼睛，张开嘴唇，她这番模凝固在时间之中。

Oestrogen promotes features, such as large eyes and full lips, that are characteristically feminine.

雌激素促进形成女性特有容貌，例如大眼睛和饱满嘴唇。

From breastfeeding onwards, we associate our lips with positive reinforcements.

从母乳喂养开始，我们就把嘴唇与积极力量联系在起。

“Nature gave us lips to conceal our teeth, ” ran one popular Victorian maxim, alluding to the fact that before the birth of proper dentistry, mouths were often in a shocking state of hygiene.

“大自然给了我们嘴唇来掩盖我们牙齿”，这是维多利亚时代句流行格言，暗指在像牙科技术诞生之前，嘴巴往往处于骇人卫生状态。

Not the way you can tell with Rachel and Lucy who have the same fat popsicle lips like everybody else in their family.

人们以看出拉切尔和露西是，因为她们有模雪糕似厚嘴唇，她们家所有人嘴唇都是那，我们不是那种像法。

You can have thin lips, but if you want to talk about somebody with big lips, you can say they have full lips.

你以有薄嘴唇，但是，如果你想谈论大嘴唇人，你以说他们有丰满嘴唇。

It was Professor McGonagall, and her mouth was the thinnest of thin lines.

是麦格教授，她嘴唇抿成了根细得不能再细直线。

He made movements with his lips as though he were speaking, but no sound issued from them. He gibbered like an idiot.

他嘴唇动了动，好象在说什么，但是什么声音也没有发出来。他象个白痴似地胡乱地说了些没有意义话。

I know, I just want to bite his bottom lip. But I won't.

我知道，我只想咬他下嘴唇。但是我不会。

When we cry, our top lip starts to wobble and so this gave rise to the idiom a stiff upper lip, meaning to not show your feelings when you are upset, even though it is difficult not to.

我们哭时候，上嘴唇就开始抖动。这就是“a stiff upper lip”（僵硬上嘴唇）这个习语来历。意思是即使很难做到，难过时候也不表现出来。

Now your lips should be coming alive. We're going to do the tongue next with exaggerated la, la, la, la, la, la, la, la, la. Beautiful. You're getting really good at this.

现在你嘴唇应该活了。下个是舌头，夸张啦，啦，啦，啦… … 美极了。你们做得很好。

Her lips are red and there is a red mark around her neck.

红色嘴唇，脖子上有红色印记。

Sometimes she stood between two people and touched their lips.

有时她站在两人中间触摸他们嘴唇。

And I would write your lips are like pink flowers lyrics and then I would kind of, I'll find like all my lyrics 'cause they're all saved under the lyric tag.

我就会把“你嘴唇像粉红色花”当做歌词，然后我就会找到所有类似歌词，保存在歌词标签下。

Now listen carefully as I say these words and watch my lips.

仔细听我读这些单词并观察我嘴唇。

Though the summer is nearly at an end, my lips are stained in spirit light, anticipating the sunset of the season and the dawning of the next.

虽然夏天快结束了，但我嘴唇沾满了灵光，期待着这个季节日落和下个季节黎明。

Your lips do not need to be round to produce this " o" sound.

你嘴唇不需要是圆，也以发出这个" o" 音。

Maybe you can feel it on your nostrils, down in your abdomen, and when it comes out, maybe on your lips or on your nostrils.

也许你能感觉到气流在你鼻孔里，在你腹部，当它出来时候，也许在你嘴唇上或鼻孔上。