The snake hissed. Harry could see its tongue fluttering.

大蛇发出声音。看见它在吐着信子。

Ron made a horrible strangled hissing noise.

罗恩发出一种恐怖，像是被谁扼住了声音。

Riddle opened his mouth wide and hissed – but Harry understood what he was saying.

里德尔张开嘴巴，发出声音——但是听懂了他。

But it would turn around and hiss at you.

不过它会把头转过来冲你发出声音。

Riddle opened his mouth wide and hissed—but Harry understood what he was saying.

里德尔张开嘴巴，发出声音——但是听懂了他。

That combo can lead to hissy fits we call hanger.

这种组合可能会导致作响感觉，我们称其为hanger。

Crookshanks's yellow eyes followed it and he hissed when it came too close.

克鲁克山黄眼睛紧盯着它，每次看到它飞过来，便发出叫声。

The water hisses, and dense clouds of spray fly over her bows.

海水发出声音，浓密水雾掠过船头。

As soon as the acid touches the limestone, it begins to fizz and to bubble.

酸液一落到石灰岩表面，就会冒气泡，发出声音。

A few wore oxygen concentrators strapped to their torsos, hissing and sighing softly like a distant shoreline.

有几个人身上绑着氧气浓缩器，像遥远海岸线一样发出叹息。

You need to go 100,000 times smaller to get to the nucleus — a fizzing ball of protons and neutrons.

你需要再放大 10 万倍才能看到原子核——一个由质子和中子构成作响小球。

But the moment it touched the snow there was a hissing sound and there stood a jewelled cup full of something that steamed.

但一碰到雪地就有一阵声音，顿时出现了一只镶有宝石杯子，盛满了热气腾腾东西。

" Harry Potter, " he said very softly. His voice might have been part of the spitting fire. " The Boy Who Lived."

“·特，”他，声音很轻，像是一簇迸溅火焰，“大难不死男孩。”

Mine fizzed. - You have to stir it.

- 我作响。 - 你必须搅拌它。

Even in death, her petrifying stare and her hissing hair could prove fatal.

即使死后，她那令人石化凝视和作响头发仍可能致命。

The pancakes were so big that when he flipped them, they made a WHOOSHING sound.

煎饼太大了，当他翻转它们时，它们发出“”声音。

And there's one track that kind of sounds like hissing snakes are on the loose.

其中有一首曲子听起来仿佛作响蛇群正在四处游荡。

The javelin had turned into an enormous hissing serpent!

标枪变成了作响巨蛇！

There's the sound of a hissing exhale, weight shifting.

发出呼气声和重心转移声音。

Images of hissing crocodiles, hungry sharks, and irate baboons flashed through Aru's head.

阿鲁脑海中闪过作响鳄鱼、饥饿鲨鱼和愤怒狒狒画面。