They might have sat in the same prison cell as he was in now.

他们当初也许是被关眼下他坐着的这间里。

A vile wind that has no doubt blown ere this through prison corridors and cells, and wards of hospitals, and ventilated them, and now comes blowing hither as innocent as fleeces.

这股恶风此之前，无疑吹过了监狱的走廊和，医院的病房，给它们通风，又吹到这里来了，像羊毛一样清白无辜。

The partitions between the cells of the convicts instead of being ofthick oak, as is usual in convict-ships, were quite thin and frail.

通常犯船的板都用厚橡木制成，可是这只船的板却非常薄。

He ended up in the same prison cell with a young serviceman who would later become a U.S. senator-John McCain.

他最终与后来成为美国参议员的一位年轻军人约翰·麦凯恩身处同一。

Darnay did not sleep peacefully that night and in the morning he walked up and down his prison, waiting.

代尔那那天晚上没有安睡过，凌晨他里走来走去地等待着。

The man next to me, upon the aft side, was one whom I had particularly noticed when we were led down the quay.

还我们被带到码头时，我特别注意到一个人，他船尾和我相邻的里。

Tomorrow, tomorrow, they told me, but they never let us be together in that cell.

明日复明日，他们如是说，却始终未让我们那中相聚。

Yes, interrogate assumes it's all a criminal in a cell.

是的，“审问”这一行为预设了被审问者如同中的罪犯，已然有罪，因此必须被拆解剖析。

At the same time, he sent the two men to examine the prisoner's cell.

同时，他派两人去检查。

And if you put them in that cell, they would become like a penitent monk free to come close to God and to their own inner being and they would naturally heal.

如果你将他们关进那间，他们会变得如同虔诚的修道士， 得以自由地接近上帝， 触及内心的自我， 从而自然地得到治愈。

Go, you know, get out of my, get out of my little self-imposed cell that I've turned my apartment into and go out and see something.

去吧，你知道的，走出我那自设的小牢笼，那个我已将其变成公寓的小，出去看看外面的世界。

Extradition was a fate worse than death One of his mottos was better a tomb in Colombia than a prison cell in the United States

引渡比死亡更糟糕，他的一个格言是宁愿哥伦比亚有个坟墓， 也不愿美国有一个。

There, they were led to a simulated prison block consisting of three small cells, a narrow hallway, and a closet designed for solitary confinement.

那里，他们被带到一个模拟的监狱区，包括三个小、一条狭窄的走廊和一个用于单独拘禁的小间。

The people in those prison cells can't see inside the guard tower, but the guards can see into every inch of those cells.

那些里的人看不到了望塔里的状况，但守卫可以看到里的每一个角落。

Lady Bird has learned to know then that his mind is walking up and down, walking up and down in his old prison.

伯德夫人已经明白，他的心正漫步于昔日之中，来回徘徊。

Charles Darnay, alone in a cell, had sustained himself with no flattering delusion since he came to it from the Tribunal.

查尔斯·达尔内独自待里，自打从法庭回到这里，他未曾用幻想安慰过自己。

I met Maria in a prison cell, and she told me that I could be the voice for the voiceless.

我一个里遇到了玛丽亚，她告诉我我可以成为无言者的发声者。

Hey, bellick, this is mack in cell block.

嗨 bellick 我是Mack 区。

The next morning, I was in hiscell, mopping up the blood.What a mess.

第二天早上 我清理他里的血迹 简直一团糟。

Corey hanged himself in his prison cell.

【hang】科里里上吊自杀。