They were afraid of the prison-van.

他们害怕。

Another prison-van had stopped close to the one he occupied.

另一辆停在他住的那辆附近。

A crowd of municipal guards and police constables hustled him down to the prison-van.

一群市政卫兵和警察把他推到上。

There was a bit of a hold-up when we got to the van.

上前是耽搁了点时间。

The French slang expression for its prison-van or " black Maria" .

或“黑丽亚” 的法语俚语表达。

Didn't even know if he was still in the van.

我连他在不在里都不知道。

" And your prison-van" ? said Ganimard, evading the question.

“还有你的” ？加尼马尔说， 回避了这个问题。

Was it yesterday when the two of you were bused in

是你们两个在昨天从州监狱押送到法庭的上时吗?

As he was leaving the building, a free man, he was seized by two guards and placed in the prison-van.

当他作为一个自由人离开大楼时， 被两名警卫抓住并放在里。

Lupin walked through the corridors of the prison and was received by the municipal guards, who locked him into the prison-van.

卢平穿过监狱的走廊，被市政看守接待，把他锁在里。

David saw her tumbrel going down the street, while people spat in their hands and tried to throw the gobs on the woman who'd been queen.

大卫看着押运她的经过街道，人们摩拳擦掌，都使劲儿想往这个曾经的皇后身上吐唾沫。