It's no coincidence that three quarters of the surface is covered by oceans.

它表面的四分之三被海洋覆盖并不是出于偶。

Well, they're forecasting that three quarters of the country will be online within five years.

他们预测在五年内四分之三的人口将上网。

Three out of four parents want App Store age verification.

四分之三的家长希望应用商店进行年龄验证。

The water was white where his tail beat it and three-quarters of his body was clear above the water when the rope came taut, shivered, and then snapped.

它的尾巴把水拍打得泛出白色，四分之三的身体露出在水面上，这时绳子给绷紧，抖一下，啪。

And even if Congress or the individual states met the threshold for a new amendment or a constitutional convention, it's still take three-fourths off the states to ratify any changes to the Constitution.

即使国会或个别州达到新修正案或宪法公约的门槛，美国仍需要四分之三的州批准对宪法进行的任何修改。

Three out of four of the dropouts said if they could turn back the clock they would choose to stay, and eight out of ten said they now recognized that a high school diploma was important to succeed in life.

四分之三的表示，如果时光可以倒流的话，他们会选择留在校园，继续完成自己的业。高达80%的明确表示，如果一个人想在生活中取得成功的话，拥有一张高中毕业文凭还是非常重要的。

I'm about three quarters of the way through it right now.

我现在大概还清四分之三的债务。

It also found cattle are the biggest source of greenhouse gases, accounting for more than three-quarters of all gases made by farming livestock around the world.

该调查还发现牛是温室气体最大的制造，占全球家畜制造的温室气体总量的四分之三。

You have to realize that the state covers three-quarters of the costs for these reservoirs.

你必须意识到，这些水库的四分之三的费用是由国家支付的。

The World Health Organization is urging governments of low- and middle-income countries to do the same. Experts at the WHO say that three-quarters of the world’s deaths from cardiovascular disease happen in low- and middle-income countries.

世界卫生组织敦促中低收入国家的政府也禁用反式脂肪酸。世界卫生组织的专家说，世界上四分之三的心血管疾病死亡发生在中低收入国家。

The three-quarter mile stretch of road has been closed since 1993 because the coal that runs beneath it had been burning for decades.

自1993年以来，四分之三英里的路段一直被封闭着——因为其下方的煤炭已经燃烧数十年。

And they spend as much as three-quarters of their day eating.

它们一天中有四分之三的时间都在吃东西。

Three-quarters of children by grade four also do not have basic math skills.

四分之三的四年级生也没有基本的数技能。

More than three-quarters of men light up in Indonesia, for example.

例如，印度尼西亚有超过四分之三的男人在吸烟。

Like all amendments, it needed to be approved by three-fourths of the states.

和所有修正案一样，它需要得到四分之三的州的批准才能生效。

So fill the holes about three quarters of the way up with the batter.

用面糊填满洞的四分之三。

Overall, three quarters of the birds migrated, an average of 300 miles.

总的来说，有四分之三的乌鸦会迁徙，平均路程为300英里。

The approval meant that three-fourths of states had approved the amendment.

这一批准意味着四分之三的州已经批准修正案。

So about three-fourths of the refugees are actually staying with families.

大约四分之三的难民实际上和家人住在一起。

75 percent. Three-quarters of all computers sold.

75％。所有售出的电脑的四分之三。