Six months later he could remember the whole movement of a string quartet.

然而六个月后他可以记住一整段弦乐四的乐章。

T.S.Eliot's " The Four Quartets, " the structure of the fugue is referenced there frequently.

T·S·艾略特的诗《四首四》中就经常参考赋格的结构。

The quartet gelled like they'd been playing together for years, not just a single afternoon.

四乐队配合得天衣无缝，仿佛已同台演多年，而非只排练过一个下午。

" Welcome to the quartet, Teach, " she said.

" 欢迎加入四乐队，老师。" 她说道。

Certainly people can take my part in the string quartet.

的确有能在四中取代我的位置。

The " Vinca String Quartet" so keep an eye out for them.

长春花弦乐四乐团 请关注他们。

It seems possible in the case of string quartets.

四乐曲是这样。

The members of the quartet had become major stars by the time they returned to the United States.

当四的成员们返回美国时，他们变成了大明星。

He joined drummer Gene Krupa and pianist Teddy Wilson to form the multiracial Benny Goodman quartet in the 1930s.

20世纪30年代，他与鼓手吉恩·克鲁帕和钢琴演家特迪·威尔逊组建了多种族的本尼·古德曼四乐团。

This quartet takes the story from present to past and back again in a series of sparklingly humorous vignettes.

这样一个四，用一系列幽默的小插曲，把过去与现在穿插起来。

These joint undertakings are like, well, you might think of them analogous to playing chamber music with a string quartet.

你可以把这种联合协作想象成一种音乐四。

The Modern Jazz Quartet continued to perform all over the world for sold-out crowds until the late nineteen seventies.

现代爵士四在全世界演出场场爆满，直到20世纪70年代。

String quartets had their own time period, and nobody can ever change it because it's hanging up there in heaven someplace.

弦乐四有自己的时间节点，没有能改变它，因为音乐就是天作之音。

In the distance, under the shelter of a summer house, a string quartet played music.

远处，在避暑别墅的庇护下，弦乐四正在演音乐。

Trombone Shorty, Archie Shepp Quartet, Aerosmith and Buddy Guy.

长号短号、Archie Shepp 四、Aerosmith 和 Buddy Guy。

Friendships developed among people who would have no reason to meet without Polyphony.

在多音程四乐团中， 们建立了友谊， 这些如果没有多音程四， 根本就没有理由见面。

And the famous example that he uses is, I think, a string quartet.

他使用的着名例子是，我认为是弦乐四。

The quartets city halls and two dozen local employers launched the late shift program.

四市政厅和二十多家当地雇主启动了晚班计划。

A professor who heard him singing in a barbershop quartet identified him as a countertenor.

一位听到他在理发店四中唱歌的教授认定他是男高音。

And they were like, I attacked the string quartet.

他们就像，我攻击了弦乐四。