Six months later he could remember the whole movement of a string quartet.

个月后他可以记住一整段弦乐四重奏的乐章。

" Well, all the guys from my barbershop quartet are dead, so, no, not really."

“哦，以前跟我一起玩理发店四重唱的哥们儿都死光了，所以，没玩什么。”

The Pro Max gets iPhone's longest optical zoom ever, using a first-of-its-kind tetra prism design.

Pro Max 光学变焦范围创iPhone纪录，独创的四重反射棱镜功不可没。

TIME magazine's art critic Richard Lacayo described Gehry as having, quote, " One of the greatest later-in-life creative surges in history. You'd have to compare it to the late quartets of Beethoven, " unquote.

《时代》杂志的艺术评论家理查德·拉卡约形容盖里是“历史上最伟大的晚年创浪潮之一。你需要将它与贝芬后期的四重奏相比较。”

As his hands float over the keyboard, the sound reaching his audience is as singular as it is beautiful: simultaneously reminiscent of the harpsichord, organ and a string quartet.

他的手指在键盘上舞蹈，独特悦耳的声音传到听众那里，同时让人想起大键、羽管键、管风以及弦乐四重奏的声音。

In his twenties he settled in Sedalia, Missouri. He formed a group called the Texas Medley Quartet. The group sometimes traveled great distances to perform.

二十岁时，他在密苏里州的锡代利亚定居。他组建了一个名为“德克萨斯混合四重奏”的乐队。他们的乐队有时会长途跋涉去演出。

John Lewis combined classical music with traditional jazz to create songs for himself and the three other members of his quartet.

约翰·刘易斯将古典乐和传统爵士相结合并以此为自己和四重奏中的其他三名成员创歌曲。

We're not going to have a duel or a triple or quadruple OS strategy like some others.

我们不会像其他公司那样，使用一种双重或三重或四重的操系统策略。

The members of the quartet had become major stars by the time they returned to the United States.

当四重奏的成员们返回美国时，他们变成了大明星。

In addition to his work with the Modern Jazz Quartet, John Lewis worked for many years as musical director of the Monterey Jazz Festival in California.

除了现代爵士四重奏的工，年来，约翰·刘易斯还担任了加利福尼亚蒙特里爵士音乐节的音乐总监。

At the same time as this kind of thing was going through my head, I was asked by David Harrington, who's the first violinist of the Kronos Quartet, would I write a piece for them?

就在我脑海中思索这些的同时，克罗诺斯四重奏的首席小提手戴维·哈灵顿问我，是否愿意为他们创一首品？

Meanwhile the bull-dog, the black-and-tan terrier, Alick's sheep-dog, and the gander hissing at a safe distance from the pony's heels carried out the idea of Mrs. Poyser's solo in an impressive quartet.

与此同时，斗牛犬、黑褐色梗犬、阿利克的牧羊犬， 以及在距离小马后跟安全距离处发出嘶嘶声的公鹅， 在令人印象深刻的四重奏中实现了波伊瑟夫人独唱的想法。

I went to a Trappist monastery where, in Colorado, where I happened to have gone with musicians who were playing music for the monks from the Juilliard Quartet, Robert Mann.

我去了科罗拉州的一座特拉普派修道院，恰巧与一些音乐家同行，他们为来自朱利亚德四重奏的罗伯特·曼恩演奏音乐给修道士们听。

Now, if you're going to order a quadruple quadruple, you know, just order a glass of milk and ask them to put a shot of coffee in it.

现在，如果你要点四重四重的， 你知道的，只要点一杯牛奶，后让他们在里面放一杯咖啡。

They noted that the " output per man-hour of the violinist playing a Schubert quartet in a standard concert hall is relatively fixed" .

他们指出，“在标准音乐厅演奏舒伯特四重奏的小提手每小时的产量是相对固定的”。

Abe Birnbaum painted still lifes in heavy brush strokes, William Steig sketched an odd barbershop quartet Americana, and Saul Steinberg was a head trip.

阿贝·伯恩鲍姆用粗重的笔触绘制静物画，威廉·斯蒂格勾勒了一个奇怪的美式四重唱理发店场景，索尔·斯坦伯格的品则令人感到震撼。

I don't know what the word is for more than two, but anyway, a triguity or a quadriguity or something that you're left with.

我不知道三个以上该怎么称呼，总之， 你最后会留下一种三重性或四重性之类的东西。

And this is not even exponential, this is not even double exponential, this is, probably quadruple exponential in the absence of breakthroughs.

这甚至不是指数级的， 不是双重指数级的，这可能是四重指数级的， 在没有突破的情况下。

In answer Boris showed his sketching folio; then he would play her quadrilles, mazurkas, excerpts from opera, and finally his own improvisations.

为回答，鲍里斯出示了他的速写本。 后他会演奏她的四重奏、马祖卡、歌剧选段， 最后是他自己的即兴创。

And some versions of the quartet are more adventurous as far as it can kind of go almost anywhere, you know?

四重奏的某些版本更具冒险精神，因为它几乎可以去任何地方，你知道吗？