Six months later he could remember the whole movement of a string quartet.

然而六个月后他可记住一整段弦乐四重奏的乐章。

" Well, all the guys from my barbershop quartet are dead, so, no, not really."

“哦，前跟我一起玩理发店四重唱的哥们儿都死光了，所，没玩什么。”

The Pro Max gets iPhone's longest optical zoom ever, using a first-of-its-kind tetra prism design.

Pro Max 光学变焦范围创iPhone纪录，独创的四重反射棱镜功不可没。

We're not going to have a duel or a triple or quadruple OS strategy like some others.

我们不会像其他公司那样，使用一种双重或三重或四重的操作系统策略。

The members of the quartet had become major stars by the time they returned to the United States.

当四重奏的成员们返回美国时，他们变成了大明星。

John Lewis combined classical music with traditional jazz to create songs for himself and the three other members of his quartet.

约翰·刘易斯将古典乐和传统爵士相结合并此为自己和四重奏中的其他三名成员创作歌曲。

And I definitely think that the Quartet that we have, that's a huge king, isn't it?

我确实认为我们拥有的四重奏，那是一个巨大的王牌，不是吗？

Soil is a lavish four-way partnership of air, water, minerals and organic matter, bathed  in endless energy.

土壤是空气、水、矿物质和有机物间奢华的四重伙伴关系，沐浴在无穷无尽的中。

One Viennese newspaper printed its report on the premiere of the second quartet in the crime section.

维也纳的一家报纸在犯罪专栏刊登了第二部四重奏首演的报道。

If you've seen the whole idea of the Ikigai, this Japanese four overlapping circles, I love it.

如果你了解过“生死意义”这个源自日本的四重交叠概念，我非常喜欢它。

The string quartet on yesterday was equally novel The songs promotion of Mr. McCartney who wrote and performed.

昨天的弦乐四重奏同样新颖，麦卡特尼先生创作并表演的歌曲也进行了推广。

The one we're taking into the city to see that concert by the Victory Jazz Quartet.

我们带进城市去看胜利爵士四重奏的那场音乐会。

Anyway, so there's a night in April 1929, when one of this quartet says, I've had enough, I'm out.

总，1929年4月的一个夜晚，这四重奏中的一员表示：“我受够了，我不干了。”

The string quartet parts in Different Trains, the viola doubles the woman's voice, and the cello doubles the male's voice.

在《不同的火车》中，弦乐四重奏部分的小提琴声部与女声相呼应，而大提琴则与男声相呼应。

And some versions of the quartet are more adventurous as far as it can kind of go almost anywhere, you know?

四重奏的某些版本更具冒险精神，因为它几乎可去任何地方，你知道吗？

So, this comes with shredded Romaine lettuce, red cabbage, carrots, herby flatbread strips, four cheese… crispy four-cheese crumble, and grated Parmesan.

所，这道菜配有切丝的罗马生菜、红甘蓝、胡萝卜、香草味扁面包条、四种奶酪… … 酥脆的四重奶酪碎，及帕尔马干酪丝。

In his twenties he settled in Sedalia, Missouri. He formed a group called the Texas Medley Quartet. The group sometimes traveled great distances to perform.

二十多岁时，他在密苏里州的锡代利亚定居。他组建了一个名为“德克萨斯混合四重奏”的乐队。他们的乐队有时会长途跋涉去演出。

In answer Boris showed his sketching folio; then he would play her quadrilles, mazurkas, excerpts from opera, and finally his own improvisations.

作为回答，鲍里斯出示了他的速写本。 然后他会演奏她的四重奏、马祖卡、歌剧选段， 最后是他自己的即兴创作。

And this is not even exponential, this is not even double exponential, this is, probably quadruple exponential in the absence of breakthroughs.

而这甚至不是指数级的， 不是双重指数级的，这可是四重指数级的， 在没有突破的情况下。

In addition to his work with the Modern Jazz Quartet, John Lewis worked for many years as musical director of the Monterey Jazz Festival in California.

除了现代爵士四重奏的工作外，多年来，约翰·刘易斯还担任了加利福尼亚蒙特里爵士音乐节的音乐总监。