This summer is going to be really a -- a comeback for travels.

今年夏天迎来真正的——旅游回升。

Your company's value was gonna rebound too quickly.

只是贵公司的价值回升速度太快。

Gas prices are already going up in part because demand for driving is coming back.

一部分，由驾驶需求开始回升，汽油价格上涨。

Wages are beginning to pick up but overall inflation is low.

水平开始回升，但总体通胀率很低。

Crude prices did turn positive again yesterday though they were still incredibly low.

原油价格昨日确有再度回升，但仍处极低水平。

But then, we pulled out and actually closed higher.

但后来，我们开始回升，实际上最后又变得高了。

Carl, temperatures are going to rebound in the days to come.

Carl, 气未来几天内有所回升。

It was during this time that bottled water cells began to improve.

正是这段时间，瓶装水的销量开始回升。

The country's currency, the peso, tumbled after the announcement (though it later recovered).

该国的货币比索辞职声明发布后暴跌（尽管后来有所回升）。

Spanish and Italian bond yields shot back up and European stockmarkets fell.

西班牙和意大利两国债券收益虽有所回升，但欧洲股市整体却已跌入谷底。

Industry insiders think that long-haul travel will be the last sort to rebound.

业内人士认为，长途旅行是最后一种回升方式。

Wage growth has been picking up modestly across the zone, but still trails behind inflation.

整个欧元区的增长一直小幅回升，但仍落后通胀。

Then inflation picked up and the Fed's actions became the overwhelming focus.

然后，通胀回升，美联储的行动成为压倒一切的焦点。

However, its tourism industry has been on an upswing hosting, Mexican and European travelers recently.

然而，最近，它的旅游业开始回升，吸引了墨西哥和欧洲的游客。

Meantime, some global investment banks also expect growth in China to recover this year.

同时，多家国际投银行也预计今年中国增速会回升。

In fact, their numbers are actually going back up.

实际上，它们的数量已经开始回升。

As a result, the population began to increase again slowly.

红狼数量逐渐回升。

Shares in Asia have recovered after early losses.

亚洲股市经历了早期的下跌后已经回升。

It since recovered slightly today now at one dollar a barrel.

自那以后，油价今天略有回升，目前为每桶1美元。

Since 2008, those numbers have leveled out some, but they haven't come back up much.

自 2008 年以来，这些数字已经稳定了一些，但并没有回升多少。