Or bureaucrats could panic and revert to old ways.

那些官僚却可能会陷入恐慌，且想要回归老路。

Such homuncular functionalism (as the approach is known in AI circles) replaces the infinite regress with a finite one that terminates at tasks so dull and simple that they can be done by machines.

这样，这种侏儒技能主义（在人工智能领域）就用有限回归代替了原来的无限回归，而这种有限回归能够在任务变得非常单调又非常简单以至于器就可以完成的时候自动停止。

Show time (Show time) Guess who's back again?

表演时刻火力全开猜猜是谁的回归如此大放异彩？

But it's not a return to open ports. Italy remains insistent on European solidarity in terms of redistributing rescued migrants and not just on an ad hoc basis.

但这不是回归开放港口。在重新安置获救移民方面，意大利仍然坚持欧洲一体化，而不仅仅是权宜之计。

Now however, a New Zealand based startup company aims to bring messy homes and even splitting headaches back to normal.

然而现在，一家新西兰的创业公司正致力于让凌乱的家庭甚至头痛欲裂的症状回归正常。

Sure. We could try multiple regressions with varying physical and experimental constants.

可以啊。我们试试用不同的物理常数与实验常数进行多元回归分析。

We will go whale washing, explore the tropical forest, get back into the nature.

我们要去" 浣赏" 鲸鱼，探索热带雨林，回归大自然。

Still, Mora says it's unlikely that the region will return to full fledged military rule.

不过，该地区不太可能回归全面的军事统治。

He hoped to be a doctor or an engineer, until the collapse of his parents' marriage threw him back on pingshu to maintain his seven sisters.

他希望成为医生或是工程师，直到他父母离婚，迫使他回归评书，以此来养活7个妹妹。

“Even if women have higher earnings than their husbands they are expected to come home and perform a second shift of chores and childcare, ” she said.

她，“即使女性比丈夫收入更高，传统观念还是希望她们能够回归家庭，料理家务，照顾孩子”。

We should take comfort that while we may have more still to endure, better days will return: we will be with our friends again; we will be with our families again; we will meet again.

令人欣慰的是，尽管我们可能还要忍受更多的苦难，但是美好的日子必将回归：我们将再次和朋友欢聚；我们将和家人们团聚；我们终将会再次相聚。

What's one fashion trend you hope will never ever come back?

你最希望哪一种潮流不要回归？

And like Cincinnatus, I am returning to my plough.

像辛辛那图斯一样，我将回归我的犁。

Is my return, my rise to power, not the very thing they professed to desire for so many years? ”

我的回归，我重新掌权，不正是他们这么多年来一直宣称所渴望的事情吗？”

It is also asked to return to its original business as a payment services provider and enhance transparency of transactions.

监管部门还要求该公司回归支付服务商本源，提高交易透明度。

And since a tropical year is a tad longer than 365 days, Julius added a leap day every four years, except they inserted it after February 23, right in the middle of the month.

但，因为，回归年并不是正好365天，而是365.242天。Julius每隔4年，加一天，除了要加在2月23日的后面，还要在2月的中间日。

Her Majesty's Ministers will support the Bank of England to return inflation to its target.

女王陛下的大臣们将支持英格兰银行让通货膨胀回归到目标水平。

Our staff and I wish you all a very Merry Christmas, Happy Holidays, Happy New Year and we " ho, ho, hope" to have you watching again when CNN 10 returns on January 3rd, 2019.

我和我的工作人员祝大家圣诞快乐，假期快乐还有新年快乐，我们" 希，希，希望" 你当2019年1月3日CNN10回归时继续收看。

They site labor shortages and they call it a disincentive to return to work.

他们认清劳动力短缺的现状，并且认为失业救济金遏制了劳动力回归市场。

And we believe at " Warriors and Wolves" program, in a back to nature setting, it does that.

我们相信靠我们的战士与狼的项目，我们可以一起回归自然，让心灵痊愈。