It's a memoir masquerading as fiction like a reverse James Frey.

这是一本冒充成虚构小说的回忆录就像山寨版的詹姆斯·弗雷。

Enduring torture which he describes in his memoirs.

他回忆录写到，自己遭受了严刑拷打。

So says the protagonist of " Reminiscences of a Stock Operator" , published in 1923.

1923年出版的《股票经营者回忆录》⼀书的主⼈公如是说。

What would the title of your memoir be?

你的回忆录的标题是什么？

In addition to academic publications on British romanticism, Maureen McLane has written a number of memoir and criticism, one of them, My Poets, became a finalist for the 2012 National Book Critics Circle Award in autobiography.

除了关于英国浪漫主义的学术著作外，莫琳·N·麦克莱恩还写了一些回忆录评论，其中一本《我的诗人》成为 2012 年美国国家书评人协会奖自传的入围作品。

In his new book, 'The Madness: A Memoir of War, Fear and PTSD', Fergal discusses living with PTSD, or post-traumatic stress disorder, a type of psychological suffering that results from witnessing extreme violence.

他的新书《狂：战争、恐伤后应激障碍的回忆录》中，费格尔讨论了伴有伤后应激障碍（PTSD）的生活。伤后应激障碍是一种因目睹极端暴力而产生的心理痛苦。

He wrote about his experiences in a book called 'A Memory of Solferino'.

他将自己的经历写进了《索尔费里诺回忆录》。

I know all about this from his 1925 memoir.

我从他1925年的回忆录中了解到这些。

She is also remembered for her memoir, " West with the Night."

她还因其回忆录《夜航西飞》而被人记住。

Her novels, short stories, memoirs, and essays were published in over 30 countries.

她的小说、短篇小说、回忆录散文30多个国家出版。

You know when you think about " Yes, Madam! " and you think about " Memoirs of a Geisha" and " Crouching Tiger" I mean one of the most powerful films of all time.

当你想到《皇家师姐》，或者想到《艺妓回忆录》《卧虎藏龙》时，我指的是有史以来最具影响力的电影之一。

The book paints the monarchy as a cold and callous institution.

这本回忆录把君主制描绘成一个冷酷无情的机构。

I tried to explain why I didn't find the argument from recollection persuasive.

我曾试着解释为什么我认为回忆录里的这条论证没有说服力。

If you like health, read non-fiction memoirs with a medical focus.

如果你喜欢健康，可以阅读以医学为重点的非虚构回忆录。

The White House pushed back against harsh criticism in Robert Gates's new memoir.

面对罗伯特·盖茨最新回忆录中的抨击，白宫方面予以反击。

His first memoir, in English and Chinese, debuted this month.

他的第一本回忆录，以英文中文出版，本月正式亮相。

In his later memoirs, Zanarini reported how Ferrari did not appear scared, only sad, that he would not live long enough to fully realise the dream he had been pursuing for years, to build and develop his own cars.

他后来的回忆录中，扎纳里尼称，法拉利似乎并不害怕，只是感到悲伤，因为他可能活不到完全实现自己多年来一直追求的梦想——制造开发自己的汽车。

They say this is her most personal memoir yet only Hillary Clinton would have to specify that her memoir is personal.

他们说这是她最私人的回忆录只有希拉里·克林顿必须指定她的回忆录是私人的。

Her book is a tour de force of investigation: she searched two dozen archives in America, Europe and Russia, trawling through intelligence reports and official documents, plus scores of published and unpublished memoirs, diaries and letters.

她搜索了美国、欧洲俄罗斯的20多个档案馆，搜罗情报报告官方文件，以及大量已出版未出版的回忆录、日记信件。

Mr Vance, who wrote a bestselling memoir about the Appalachian values of his family, was boosted in the race by Donald Trump's endorsement; his victory is seen as confirmation that Mr Trump is still the Republican kingmaker.

万斯写了一本畅销回忆录，讲述了他的家庭阿巴拉契亚地区的价值观，他竞选中得到了唐纳德·特朗普的支持；他的胜利被视为对特朗普仍是共党掌权者的证实。