Then, at night, when you're lying down, the water diffuses back into the disks and elongates your spine, so that when you wake up, it's ready to face another day.

之后在夜间，当来，水分又回流到椎间盘中，延长的脊柱，所以当起床之后，脊柱已经做好准备迎接新一天的挑战了。

El Nino sees warm water, collected over several years in the western Pacific, flow back eastwards when winds that normally blow westwards weaken, or sometimes the other way round.

厄尔尼诺现象是指，当通常向西吹的风减弱或有时风向相反时，在西太平洋多年的热流会向东回流。

The blood's still leaving the head from other pathways so flowing backwards through a jugular vein may not be dangerous, but he says it does show a change in how blood moves through the body while in space.

血液仍然从其他途径流出头部，因此通过颈静脉回流能并不危险，但他说，这确实显示了血液在太空中流经身体的方式会发生变化。

In turn causing the water to back up potentially leading to flooding.

从而导致水回流，并能引发洪水。

Both vena cavas [sic] are veins, which bring blood towards the heart.

上、腔静脉均为静脉，运送血液回流到心脏。

I find that there's lots of repetition and in lots of the management subjects there's...it feels like, there's common sense which has been given very big scientific names, I feel the regurgitation of that information bores me a lot.

我发现有很多重复，而且在很多管理课程中有......感觉就像有很多常识被冠上了很大的科学名称，我觉得那种信息的回流我感觉很无聊。

Increased blood flow to the brain is helpful.

增加血液回流大脑是有益的。

People often confuse undertow, which is actually a strong backwash and rip currents.

人们经常混淆回流和离岸流，回流其实是一种强烈的反冲力。

But it's not pure seawater that comes back out.

但回流出来的并不是纯海水。

The chocolate fries are McDonald's Japan’s attempt to reverse poor sales.

麦当劳试图以新菜单回流。

They have just half an hour before the tide comes back in.

在潮水回流之前他们只有半小时。

That is, some of it goes back towards the Pacific, but some goes in to the Indian Ocean, and that diverging air mass at the surface is tending to push warm water towards the Western Indian Ocean.

也就是说，一部分回流到太平洋，但另一部分进入印度洋，海面上不断扩散的气团倾向于将温暖的海水推向西印度洋。

These veins travel through the arachnoid mater, pass through the subdural space and penetrate the inner layer of the dura mater to drain into the dural venous sinuses located between the two layers of the dura mater.

这些静脉穿过蛛网膜，经过硬膜隙，穿过硬脑膜内层，使血液回流至两层硬脑膜中间的静脉窦中。

If those valves leak, or a vein experiences too much pressure, the backflow of blood can stretch and twist the vein, leaving you with varicose veins, or if this happens in another part of the body, hemorrhoids.

如果这些瓣膜泄漏，或者静脉压力过大，血液回流会拉伸和扭曲静脉，留静脉曲张，或者如果这种情况发生在身体的另一个部位，就会长痔疮。

Places like the low-lying areas of the West Kenya, the Homa Bay, the countries that are around the lake region, the back flow of Lake Victoria which is really now very full.

像西肯尼亚的低洼地区、霍马湾、湖区周围国家这样的地方，维多利亚湖的回流现在确实非常满了。

" TPS raises wages through… work authorization for people who don't have it… Higher wages also mean more spending back in the economy, which creates more jobs, " he said.

“临时身份保护计划通过给没有临时保护身份的人提供工作来提高工资… … 更高的工资也意味着更多的支出回流到经济中，从而创造更多的就业机会。”

The way it works is that the surrounding skeletal muscles compress the vein and propel blood forward, and the veins prevent blood from moving backwards by using one-way valves.

它具体的机制是通过围绕在血管周围的肌肉挤压静脉来推动血流回流，且静脉通过单向瓣膜来阻止静脉逆流。

It is so complicated for them to bring back their money that they say, let's just leave it over here, we won't bring it back to the United States.

因此资金回流步履维艰，企业家们表示：就那些资产留在海外吧，我们不会其流回国内的。

Indeed, an estimate by Karakama Daisuke of Mizuho Bank suggests that only a tenth of the primary surplus is reflected in actual flows of cash returning to the country.

事实上，瑞穗银行的唐镰大辅估计，只有十分之一的初次盈余实际回流到日本。

Because the blood moves round and round inside our body, starting from the heart and coming back to the heart again, it is said to circulate.

因为血液总是在身体内部不停流动——从心脏流出并再次回流到心脏之中——这就构成了血液循环。