My holiday was amazing, but on the way back my plane was delayed for over six hours. That was a major buzzkill!

假期太精彩了，但是回程时候们飞机延误了六个多小时。这真是太扫兴了！

Provided I can book the return trip once I'm there.

只要到那里后还能预约到回程票。

On the flight home Sculley outlined his thoughts.

在回程飞机上，斯卡利理了理自己想法。

Issues with the Boeing Starliner craft they rode up on have delayed their return.

他们乘坐波音星际飞船出现问题，导致他们回程推迟。

It’s a long walk back, but at least it’s all downhill.

【downhill】回程要走路很长，所幸都是下坡路。

At the start of the road back I just tried to believe the people who said that things would get better if I gave them time to do so.

在回程路起点，只想相信们对说，只要假以时日，情况会好起来。

Participants from a province or region other than where the test center is located and who would have difficulty returning can apply to take the exam in the region where they are now, the ministry said.

教育部表示，来自考点所在地以外省份或地区考生，回程有可以在他们现在所在地区申请参加考试。

She and Philip, well, they returned to England, and it was on the plane flight home that she finally allowed herself to cry — although, of course, she never did that in public.

她和菲利普回到英国，在回程飞机上她才允许自己哭了出来——尽管从未在公众面前哭泣过。

She and Philip returned to England, and it was on the plane flight home that she finally allowed herself to cry - although never in public, of course.

她和菲利普回到英国，在回程飞机上她才允许自己哭了出来——尽管从未在公众面前哭泣过。

Boeing said the one problematic thruster had been turned off and would not be an issue for the return trip.

波音公司表示，唯一有问题推进器已被关闭，不会成为回程问题。

I suppose there would be no chance of a train back. I should be compelled to stop the night.'

估计赶不上回程火车，那么就不得不在那儿过夜了。'

" So maybe we'll see each other on the train going back as well. I go home at five...."

“那们大概可以在回程火车上再见喽。五点回家！”

We will develop cross-border import business with Russia by making us of the freight space in the return trips.

“利用航线回程舱位，发展对俄跨境进口业务。

Good. That would mean you return train journey would only cost you $7 . 15 with your card.

很好，那就意味着你用卡回程火车票只需花费 7.15 美元。

I’ll be here for approximately three weeks. See, here’s my return ticket for the twenty-sixth of March.

大约3周。看，这是324号回程票。

We've also dispatched more mobile patrols to help travelers with emergencies and ensure their return journeys are safe.

们还派出了更多流动巡逻队，帮助旅客处理紧急情况，确保他们回程安全。

No, but I observe the second half of a return ticket in the palm of your left glove.

不，注意到你左手手套里有一张回程车票后半截。

The two days it took us to make the return trip were filled with new experiences.

两天回程中充满了新奇经历。

Well, it depends how much fuel you wanna save...for the altitude adjustments for the trip home.

那取决于你想留多少燃料用来做回程高度调整。

I'll be here for approximately three weeks. See, here's my return ticket for the twenty-sixth of March.

大约3周。看，这是324号回程票。