And the earth resounds with the joy of waves.

大地水悦。

As she shouted at the top of voice.

当她声音在高处。

A voice suddenly echoed behind Harry and Ron.

一个声音突然在哈利和罗恩身后。

Their voices echoing through the mountains and valleys.

他们声音在群山和山谷间。

Loud and scathing, Draco Malfoy's voice echoed around the courtyard.

德拉科马尔福响亮尖刻声音在院子里。

Gun salutes echoed across the capital.

整个首都礼炮声。

In that cold, hard air the sweet notes of the flute rang out.

在那寒冷空中甜美笛声。

The report of the gun, rebounding from the bluff, was deafening.

枪声从周围峭壁上过来，震耳欲聋。

There was a hollow ringing sound in my ears.

我耳朵里空洞耳鸣声。

By now, the whole stadium had picked up the cheer.

此时，整座体育场都欢呼声。

It echoes with stories of triumph, tragedy and innovation.

这座城市胜利、悲惨及创新各种故事。

Fawkes's lament was still echoing over the dark grounds outside.

福克斯挽歌仍在漆黑场地上。

Winky was crying so hard that her sobs echoed around the clearing.

闪闪哭得伤心极了，她哭声在空地上。

A snapping sound reverberated through the forest, maybe a breaking branch.

噼啪声在森林里，可能是树枝折断声音。

The click and clack of their new shoes echoed through the streets.

他们新鞋喀哒声和拍打声 街头。

The fans shrieking, the popping flash bulbs, the mics swimming with feedback.

尖叫粉丝，爆裂闪光灯，噪声麦克风。

The night was ringing with the sound of the Death Eaters' laughter.

夜空中食死徒笑声。

Suddenly, a wild, terrible cry broke the silence, echoing throughout the house.

突然，一声可怕狂叫打破了寂静，在整幢房子里。

After Zelenskyy finished speaking, several more blasts of artillery gunfire echoed over the area.

他讲话结束后，又有几声炮火声在该地区。

King's calls of 1963 still reverberate in every village and hamlet.

如今，金1963年发出号召至今仍在每个村庄每个角落。