Downhill and Super-G are events focused on speed, having steep courses and few wide turns.

速降和超级大回转是注重速度的赛事，赛道陡峭，转弯很少。

The slewing piece above can slew even when hauling high loads with its wide base.

上面的回转部件即使在吊装重负载时也能凭借其宽广的基础进行回转。

So all manner of mat return takedowns are going to be very high percentage.

因此，各种地面回转摔技的成功率都非常高。

Restore us, God Almighty; make your face shine on us, that we may be saved.

万军之　神啊，求你使我们回转，使你的脸发光，我们便要得救。

Restore us again, God our Savior, and put away your displeasure toward us.

拯救我们的　神啊，求你使我们回转，叫你的恼恨向我们止息。

On the other hand, Slalom and Giant Slalom challenge the skier's agility, featuring sharp turns and big dips.

另一方面，回转和大回转挑战雪者的敏捷性，具有急转弯和大倾角的点。

Then after about six months, they relented and they let me play in the first turn it back.

大约六月后，他们终于让步了，允许我参加第一轮的回转比赛。

Moreover, the undercarriage offers increased stability because of its long crawlers while maintaining a limited swing radius for the upper structure.

此外，由于履带长，底盘系统提供了更高的稳定性，同时保持了上部结构有限的回转半径。

This year, however, Pew sounded more optimistic, pointing to the slew of digital-news services, such as Vice's online news channel, that have sprung up recently.

但是今年，皮尤似乎更为乐观，指出数字新闻服务局势的回转，比如说Vice在线新闻频道，最近如雨后春笋一般冒出。

They have, for the very first time, they have a naming sponsor for this event, which is a Saudi Arabian back-to-rightiest season.

他们首次为这次活动找到了冠名赞助商，这是一沙阿拉伯的右翼回转赛季。

So smaller radius of gyration just means lower moment of inertia, which translates into more rotation that a bowler can get on the ball.

因此， 较小的回转半径仅意味着较低的转动惯量，这意味着投球手可以使球旋转更多。

If you're already behind someone and you're doing what in America they would refer to as a mat return, this is significantly easier than taking someone down from the front.

如果你已经处于某人身后， 并正在执行在美国被称为“垫上回转”的动作， 这比从正面将人摔倒要容易得多。

At the same time, he's also evidenced a lot of volatility vagaries in the market reflects that anybody normal would respond to what is going on by turning them back.

同时，他也表现出市场中有很多波动和反复，这反映了任何正常人都对正在发生的事情作出回转的反应。

Afterward, as you know, when he wanted to inherit this blessing, he was rejected. Even though he sought the blessing with tears, he could not change what he had done.

后想要承受父所祝的福，竟被弃绝，虽然号哭切求，却得不着门路使他父亲的心意回转。这是你们知道的。

If you and your descendants will turn back to the Lord and with all your hearts obey His commands that I am giving you today, Then the Lord your God will have mercy on you.

如果你和你的后代回转归向主， 全心全意地遵从我今天赐予你们的他的诫命，那么， 你们的上帝主必对你们施以怜悯。

We just pray for a great return to you from these adult children who are raised in your ways, a great turning back to you, a great revival, and turning back and restoring family relationships.

我们只为这些按照你的教导抚养长大的成年子女能有很好的回归而祈祷，希望能有极大的回转、复兴，以及修复家庭关系的回转。